Diese Schicht liegt wie eine Art Feuchtigkeitscreme über dem Basaltgestein.
This layer is like a kind of moisturizer over the basalt rock.
Der Rohstoff ist in diesem Fall schroffen Basaltgestein.
Sie sind häufig auf Sedimentgestein und weniger oft auf Basaltgestein zu finden.
They are often found on sedimentary rock, and occasionally on basaltic rock.
Das hier herrschende submediterrane Mikroklima und die kühlende Wirkung der großen Wasserfläche des Sees und die an Basaltgestein reichen Böden schaffen ausgezeichnete Bedingungen für die Entstehung von spannenden Weinen in den Vulkanbergen des Plattensees.
The submediterranean microclimate here and the cooling effect of the large body of water of the lake, as well as the soils rich in basaltic rock, create outstanding conditions for the emergence of exciting wines in the volcanic mountains of Lake Balaton.
Ausbisse von Basaltgestein, Felsen aus Quarz- und Kalksandstein...
Basalt rock outcrop, rocks of quartz and calcareous sandstone...
Heute ist ein großer Basaltgestein als eines der Wahrzeichen der Insel bekannt.
Nowadays, a huge basalt rock is known as one of the symbols of the island.
Farmer graben in offiziell nicht lizenzierten und mitunter überaus gefährlichen Aufschlüssen speziell nach Achaten im Basaltgestein.
Farmer are digging in not officially licensed and sometimes extremely dangerous trenches specifically for agates in the basalt rock.
An anderen Stellen zeichnen sie Strukturen von Basaltgestein, mit all seinen Schattierungen und naturgegebenen Mustern.
In other places, they recreate the structures of basalt rock with all of its shadows and natural patterns.
Der Entwurf inspiriert sich an den abstrakten, strukturierten Formen von Basaltgestein und ist sieben Stockwerke hoch.
The project has been inspired by the abstract, structured shapes of basalt rocks and is built up over seven levels.
Da der Tuff aber zum Teil mit festem Basaltgestein gepaart ist, sind einige Areale stärker verdichtet und damit beständiger als andere.
Since the tuff is partly paired with solid basalt rock, some areas are more densely packed and thus more stable than others.
Sie können auch recycelt werden, da dem geschmolzenen Basaltgestein im Herstellungsprozess keine zusätzlichen Komponenten oder Zusatzstoffe zugesetzt werden.
They can also be recycled since in the manufacturing process no additional components or additives are added to the melted basalt rock.
Einen Berg vulkanischen Ursprungs, Basaltgestein, Sandsteinfelsen, einen Ausblick...
A hill of volcanic origin, basalt rock, sandstone rocks, a view...
Die Basaltfaser von unterschiedlichen Herstellern wird aus dem Basaltgestein diverser Zusammensetzung erzeugt. Bei Fertigung werden diverse Verfahren eingesetzt.
Basalt fiber offered by different manufacturers is produced from basalt rock of different chemical compositions, and various technologies are used for its production.