Da ich passionierter BASE-Jumper bin, dachte ich, dass große Teile der Straße großartige „Exits" wären.
Being a passionate BASE jumper, I remember thinking that much of the road would have been a very nice "exit".
Der jähe Abgrund war ein beliebter Ort für wagemutige Base-Jumper.
The sheer drop was a popular spot for daring base jumpers.
Es gibt etwa zehn Absprungpunkte für Base-Jumper.
There are about 10 different exit points here for base-jumpers.
Beim "Proximity-Fliegen" gleiten Base-Jumper in ihren Flügelanzügen, den sogenannten Wingsuits, im Abstand von zum Teil unter einem Meter entlang der Felsen und erreichen dabei Geschwindigkeiten bis zu 180 km/h.
"Proximity-flying" means that base-jumpers in their wingsuits glide in a distance of sometimes less than one metre along a rock face and gain a speed of up to 180 km/h.
Base-Jumper haben normalerweise einen Fallschirm, aber unser Bürogebäude ist nicht hoch genug. Da die Flugphase zum Öffnen eines Fallschirms nicht ausreichen würde, war uns klar, dass die Springer auf Luftkissen landen müssen.
Of course, base jumpers normally have parachutes and our office is not high enough for a parachute to open, so we knew we would need airbags for the jumpers to land on.
Einmal still, einmal donnernd breitet sich eine präzise Choreographie von Tänzern und Lawinen, Pistenbullys, Base-Jumper, Flugzeugen, Helikoptern und Skidoos, Paraglider und Skifahrern über den Gletscher aus.
Quiet and thunderous at the same time, a precise choreography of dancers and avalanches, snow grooming machines, base jumpers, aircraft, helicopters and skidoos, paragliders and skiers spreading across the glacier landscape.
Für den ultimativen Sprung reisen drei BASE-Jumper einmal um die halbe Welt.
Three base jumpers travel halfway around the globe for the ultimate jump.
BASE-Jumper und Wingsuit-Flieger lieben ihren Sport wegen des einen Moments, des Kicks, in dem alles um sie herum an... mehr info
BASE jumpers and wingsuit flyers do jump because of that one moment, where the whole world around them fades into... mehr info
Die Ranger spüren uns auf und jagen die Base-Jumper.
The rangers stake us out and hunt us BASE jumpers.
34781256 - Base-Jumper springt von der Klippe bei den Leuchtkasten
base-jumper jumps from the cliff at sunrise in the mountains
Base-Jumper bewegen sich nicht nur in der Luft, sondern haben auch Bodenhaftung... 14
Base-Jumper are not only taking to the skies; they also have their feet on the ground... 14
2001 sprang der Base-Jumper Felix Baumgartner aus 120 Meter Höhe von einem der Meteora-Felsen.
2001 the Base-Jumper Felix Baumgartner jumped from 120 meters high rock at one of the Meteora peaks.
Ein Base-Jumper springt vom Trident du Tacul in Frankreich.
A BASE jumper flings himself off the Trident du Tacul in France.