Vertaling van "Basisende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lampeneinheit mit Glasreflektorglied mit zurückstehendem Basisende.
Lamp unit having glass reflector member with recessed base end.
Die Flüssigkeit ist als äusserer Strom vom Kopfende zum Basisende förderbar.
The liquid can be carried from the head end to the base end as an outer stream.
Halskette nach Anspruch 9, wobei der Verbinder an dem Basisende und der Verbinder an dem freien Ende Oberflächenbefestigungselemente aufweist.
The necklace of claim 9, wherein said connector on said basal end and said connector on said free end comprise surface fasteners.
Haarschneider gemäß Anspruch 5, wobei der Vorsprung (27) als kreisförmige Scheibe ausgebildet ist mit einem Teil mit vermindertem Durchmesser an einem Basisende davon, und wobei der Teil mit vermindertem Durchmesser in die langgestreckte Öffnung (23) gepasst ist.
The hair cutter as recited in claim 5, wherein said protrusion (27) is formed to be a circular disc having a decreased diameter portion at a basal end thereof, and wherein said decreased diameter portion is fitted in said elongated opening (23).
Der Basisbereich des optischen Körpers kann umfänglich abgefasst sein, so dass er sich im Bereich der ersten Kopplungsstellen zu dem Basisende hin vorzugsweise konisch verjüngt.
The base portion of the optical body may be drawn circumferentially so that it preferably tapers in the region of the first coupling points to the base end conically.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die rohrförmige Spitze ein zugespitztes freies Ende und ein Basisende aufweist, das zentral innerhalb der Muffe befestigt ist.
Apparatus according to the claim 5, wherein the tubular spike includes a pointed free end and a base end mounted centrally within the socket.
Die Entenflügel-Baugruppe gemäß einem der Ansprüche 15 bis 22, welche weiter ein Hangar-Verbindungsteil mit einem Basisende umfasst, welches drehbar mit dem ausfahrbaren Aktuator unmittelbar am ersten Ende gekoppelt ist.
The canard assembly of any of claims 15-22, further comprising a hangar link having a base end pivotally coupled to the extendible actuator proximate the first end.
Airbag nach einem der Ansprüche 2 bis 8, wobei ein unterer Teil der Teilungsmittel (70) von dem Basisende mehr als ein oberer Teil getrennt ist.
An airbag according to any one of claims 2 to 8, wherein a lower part of the partitioning means (70) is separated from the base end more than an upper part.
Schlüssel nach einem der Ansprüche 8 bis 27, wobei das Gehäuse ein Basisende (6,106, 206,306 oder 406) aufweist, das so angepasst ist, um einen Griff oder ein Werkzeug aufzunehmen.
A key in accordance with any one of claims 8 to 27 wherein said housing comprises a base end (6,106, 206,306 or 406) that is adapted to receive a handle or a tool.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1, 2, 3, 7 oder 8, mit weiterhin dem Schritt des Hartlötens eines Schneidwerkzeugschafts an das zweite Basisende des Schneidwerkzeuges.
The process as set forth in any one of claims 1, 2, 3, 7 or 8 further comprising the step of brazing a cutter shank to the second base end of the cutter.
Ein Stufenbereich 34, der mit einem offenen Endbereich 41 des äußeren hinteren Steckers 4 in Kontakt steht, ist zwischen dem Griffbereich 32 und dem Einfügungsbereich 33 (d. h. am Basisende des Einfügungsbereichs 33) ausgeformt.
A step portion 34 contacting with an open end portion 41 of the outer tail plug 4 is formed between the grip portion 32 and the insertion portion 33 (that is, at the base end of the insertion portion 33).
Der Mantel erstreckt sich longitudinal zwischen einem Kopfende (4) und einem Basisende (5).
The casing extends longitudinally between a head end (4) and a base end (5).
Flächen-Finishing-Polster nach Anspruch 1, wobei das Basisende (70) eines jeden Fingers (60) einen Befestigungsreich(76)aufweist, der sich durch das Tragsubstrat (58) hindurcherstreckt.
The surface finishing pad of claim 1 wherein the base end (70) of each finger (60) has an attachment portion (76) extending through the supporting substrate (58).
