Die meisten Programme würden Sie in die Basisinformation fünfmal eingehen müssen.
Darum verstehen wir dieses Anfrageformular lediglich als eine Basisinformation.
Der Voucher mit der Basisinformation, Kontaktperson und Telefonnummer wird Ihnen zugesendet.
The voucher with all the base information, contact person and telephone will be sent to you.
Sie werden zum Codieren und Decodieren eines Aufzeichnungsträgers, insbesondere Videobandes, benutzt, auf dem eine Basisinformation mit einem vorgegebenen Basisfrequenzbereich übertragen wird.
They are used for encoding and decoding a recording carrier, in particular a video tape, on which base information is transmitted with a given baseband frequency range.
Als Basisinformation liefert das System einen Impulsausgang.
As basic information we supply a pulse output.
Man findet dort sehr viel Basisinformation, die notwendig ist, um die neuesten Ereignisse voll und ganz erfassen zu können.
There is lots of basic information necessary to understand fully the new insights.
Außerdem sammelt es Basisinformation über Lager.
In addition, it gathers basic information about stocks.
Die Basisinformation für den Einstieg in die Schraubtechnik
Basic information for getting your foot into the screwdriving technology
Dies ist offensichtlich ein Bereich, in dem dringlichst mehr Basisinformation gebraucht wird - und auch eine solidere Dialogbasis erforderlich ist.
This is obviously an area where it is urgently necessary to have more basic information - and a wider basis for dialogue.
Eine Basisinformation, natürlich aus meinem Blickwinkel und ohne das Versprechen einer vollständigen Erklärung.
A basic information, which for sure is only from my point of view and there is no promise for its full explanation.
Nur mit digitalen Landkarten als Basisinformation sind Geomarketinganalysen und die Erstellung thematischer Karten möglich.
Geomarketing analyses and the creation of thematic maps are only possible with digital maps as a source of basic information.
Diese Basisinformation führt unter Verwendung von objektorientierten Entwurfsmethoden zum Design und in weiterer Folge zur Implementierung des Systems.
This basic information leads by using object-oriented approaches to the design and in further sequence to implementation of the system.
Basisinformation über die Pension und ihre Umgebung
Basic information on the guest house and its surroundings
