Erst dann wird der farbgebende Basislack durch Hochrotationszerstäuber aufgetragen.
Only then is the coloring basecoat applied using high-speed rotating atomizers.
Für Metallicfarben wird ein spezieller Basislack verwendet.
We use a special basecoat for metallic hues.
Sie können sowohl für den Basislack und als Ergänzung verwendet werden.
They can be used for both the base coat and as a supplement.
Bürsten auf einer einzelnen Schicht aus Basislack und trocknen lassen.
Brush on a single layer of base coat and allow it to dry.
Der Basislack wird von den rotationssymmetrischen Flächen mechanisch entfernt, sodass Aluminium zum Vorschein kommt.
The base paint is mechanically removed from the rotational symmetric surfaces so that the aluminium is revealed.
Als Basislack ist es besser, eine hellere Farbe zu verwenden.
As a base coat, it is better to use a lighter color.
Roboter tragen einen Primer, den Basislack und eine klare Schutzschicht auf.
Robots apply a primer, the base coat and a clear protective coat.
Dies bedeutet, dass der Basislack und Risse gehen.
This means that the base coat and go cracks.
Der Klarlack wurde nicht weit genug über den Basislack lackiert.
The clear coat was not applied far enough over the base coat.
Aluminium, einen Basislack bevor dem Kurieren empfangend.
Aluminum receiving a base coat before curing.
Wählen Sie für die Verwendung eine beliebige Glanzfarbe für den Basislack.
For use, choose any gloss colour for the basecoat.
Vergleichbar mit sehr feinen Glasplättchen werden diese Pigmente dem Basislack hinzugegeben.
Comparable to very fine glass flakes, these pigments are added to the basecoat.
Der Basislack zeichnet sich durch eine besonders gleichmäßige Effektausbildung und hohe Farbtongenauigkeit aus.
This base coat is known for its highly uniform effect formation and high color accuracy.
