Vertaling van "Basisobjekte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Basisobjekte (auch Meshes genannt) stehen immer oben auf den Downloadseiten.
These base objects (meshes) are always on top of the download pages.
Die Basisobjekte sind einer oder mehreren Struktureinheiten in einem multidimensionalen hierarchischen Modell eines Unternehmens oder einer Institution zugeordnet.
The base objects are assigned to one or more structural units in a multidimensional hierarchical model of the company or organization.
Die resultierenden Basisobjekte werden auf die ursprünglichen Eigenschaften zurückgesetzt statt auf die Eigenschaften der Blockdefinitionen.
The resulting basic objects revert to their original properties rather than the properties of the block definitions.
Nicht nur Basisobjekte, die auf einem Formular basieren, können erzeugt werden, sondern es ist auch möglich bestehende Objekte mit einem Formular zu erweitern.
Not only basic objects that are based on a form can be created but it is also possible to extend existing objects with a form.
Die Anpassung der Sicherungsquote ermöglicht einem Unternehmen, auf Änderungen der Beziehung zwischen dem Sicherungsinstrument und dem gesicherten Grundgeschäft, die sich aufgrund ihrer Basisobjekte oder Risikovariablen ergeben, zu reagieren.
Adjusting the hedge ratio allows an entity to respond to changes in the relationship between the hedging instrument and the hedged item that arise from their underlyings or risk variables.
Ein Beispiel ist eine Sicherungsbeziehung, in der das Sicherungsinstrument und das gesicherte Grundgeschäft unterschiedliche, aber miteinander verbundene Änderungen der Basisobjekte infolge einer Änderung der Beziehung zwischen diesen beiden Basisobjekten aufweisen (beispielsweise unterschiedliche, aber miteinander verbundene Indizes, Kurse oder Preise).
For example, a hedging relationship in which the hedging instrument and the hedged item have different but related underlyings changes in response to a change in the relationship between those two underlyings (for example, different but related reference indices, rates or prices).
Basisobjekte werden häufig in mehreren zusammengesetzten Objekten verwendet.
Die Basisobjekte (Meshes) werden benötigt, um die anderen Farboptionen nutzen zu können.
Sie können entweder ein Formular zu einem bestehenden Objekt hinzufügen (wird in den Eigenschaften des Objekts angezeigt) oder Sie können Basisobjekte basierend auf einem Formular erzeugen.
Either you can add a form to an existing object (shown in the properties of the object) or you can create basic objects based on a form.
Darüber hinaus geben sie den Entwicklern keine geeigneten Mechanismen an die Hand, um die Auswirkungen von Aspekten auf die Basisobjekte der Anwendung dynamisch zu steuern, da die meisten dieser Ansätze keinen expliziten Zugang zu Aspektinstanzen erlauben.
In addition, application developers do not have the proper mechanisms to control the effects of aspects on application base objects dynamically; because most of these approaches do not allow aspect instances to be accessed explicitly.
Jedes Set hat einige Basisobjekte (manchmal auch als Basisset zusammengefasst) die dringend benötigt werden, um die anderen Farboptionen benutzen zu können.
Every set has some base objects (sometimes together in a baseset), which are needed to use the other color options of this set.
Die neue Version der Zeichnung verfügt nicht mehr über die Intelligenz der benutzerdefinierten AEC-Objekte, wobei die resultierenden Basisobjekte jedoch in früheren Produktversionen angezeigt werden können, wenn keine Objektaktivierer vorhanden sind.
The new version of the drawing loses the intelligence of the custom AEC objects, but the resulting basic objects can be displayed and accessed in earlier product versions when object enablers are not available.
4.6 Während eines Überfalls dürfen Sie Ihre Basisobjekte nicht verschieben oder platzieren.
4.6 It is not allowed to move or place your base objects during a raid.
