Du erhältst 50% des Basispreises, das heißt also 2,50 €.
You receive 50% of the base price, meaning you get $2.50.
Wir berechnen diese Zusatzleistungen mit 50 % des Basispreises für die dritte Person und mit weiteren 40 % für die vierte Person.
The additional costs are 50 % of the base price for a 3rd person, and 40 % for a 4th person.
Dieser Zinseffekt wird ebenfalls durch eine Anhebung des Basispreises kompensiert, denn jetzt steigt der Wert des Puts.
This interest effect is likewise compensated by an increase in the strike price, because the value of the put now rises.
Darüber hinaus wurde eine Verringerung des Basispreises um 16% vereinbart.
Further, a small reduction in the strike price of 16% was agreed.
abnimmt, wenn sich der Verfalltag nähert (d.h., bei dem gegenwärtigen Wert des Basispreises)
decreases with time closer to expiration (i.e. in the present value of strike price)
zunimmt, bei einer höheren risikofreien Rate (d.h., auch bei der Kalkulierung des gegenwärtigen Wertes des Basispreises)
increases with higher risk free rate (i.e. also in the present value calculation of strike price)
Notiert der Basiswert am Stichtag oberhalb des Basispreises, werden die Optionskäufer die Option ausüben.
If the underlying price is above the strike price on due date, the option buyers will exercise the option.
Die Berechnung der Anschaffungskosten erfolgt auf der Grundlage der Durchschnittskosten der alten Aktien, des Basispreises der jungen Aktien und des Verhältnisses zwischen alten und jungen Aktien.
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities, on the strike price of the new one, and on the proportion between old and new equities.
Es findet eine Anpassung des Basispreises und des Bezugsverhältnisses im gleichen Maße statt, wie auch die Terminkontrakte an den Terminbörsen angepasst werden.
The strike price and the subscription ratio are normally adjusted to the same degree as futures are on futures exchanges.
Weitere 6% des Basispreises (also des Produktpreises, auf den unsere Künstler ihren Preisaufschlag vornehmen), spendet Photocircle selbst an das jeweilige Projekt.
On top of that, we donate 6% of the base price (on top of which the artist puts their markup).
Werden Produkte auf Grundlage eines Basispreises verkauft, so werden die schlussendlichen Preise am Tage des Auftragseinganges unter Bezug auf die gültige Börsennotiz (z.B. LME-Kurs Metalle) fakturiert.
If products are sold on basis of a base price, then the conclusion-finite prices are invoiced by day the incoming orders with reference to the valid stock exchange note (e.g. LME course of metals).
Dieser Ertrag entsteht dann, wenn die Aktie bei Fälligkeit der Option nach einem halben Jahr in der Nähe des Basispreises von 95,00 EUR oder darüber notiert.
This yield develops if the share notes with maturity of the option after a half year in the proximity of the base price of 95,00 EUR or over it.
Mit der Bereitstellung all dieser Funktionen im Rahmen des Basispreises macht EMC Multiprotokoll-Speicher mit vollem Funktionsumfang erheblich erschwinglicher.
By providing all these features in the base price, EMC is making full-function, multi-protocol storage much more accessible and affordable.
