Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basisteils
Vertaling van "Basisteils" in Engels
Die Version des der Teilevariante zugeordneten Basisteils.
The version of the base part associated with the part instance.
Diese ist vorzugsweise in einer elektronischen Bibliothek oder Datei oder Datenbank hinterlegt und kann zur Modellierung des Basisteils abgerufen werden.
This is preferably stored in an electronic library or file or database and can be retrieved for the modeling of the base part.
Spannvorrichtung nach Anspruch 1 mit einem Verschluß (114), der an dem offenen Ende des Basisteils befestigt ist.
The tensioner as claimed in claim 1 comprising a closure (114) affixed to the open end of the base member.
Spitze nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die gewebekontaktierende Fläche des Basisteils lichtundurchlässig ist.
The tip according to one of the claims 1 to 9 wherein the tissue-engaging surface of the base member is optically opaque.
Laminierter Gummipfropfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Oberfläche des Fußteils (4) mit Ausnahme der Peripherie des Basisteils davon beschichtet ist.
A laminated rubber stopper as claimed in Claim 1, wherein the whole surface of the leg part (4) is laminated except the periphery of the basic part thereof.
Platzierung des Basisteils, Einfügen von Komponenten
Placing of the base part, inserting components
Eine Vergrößerung oder Verkleinerung der Dosiermenge kann nur durch Aenderung der Länge und/oder des Durchmessers des Basisteils erzielt werden.
Increasing or reducing the dosage can be achieved only by changing the length and/ or diameter of the base part.
Sie lassen sich dann in der eingeklappten Stellung so positionieren, daß sie um eine zentrale Achse des Basisteils herum angeordnet sind.
They can then be positioned in the retracted position so that they are arranged around a central axis of the base part around.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Getriebe in einem oberen Bereich des Basisteils angeordnet und begrenzt zusammen mit dem Basisteil die Einfüllöffnungen.
In a preferred embodiment, the gear mechanism is arranged in an upper region of the base part and, together with the base part, bounds the filling openings.
Die elektrische Komponente kann aber auch mehr als zwei elektrische Kontakte aufweisen, die gemäß dem beanspruchten Verfahren mit Leiterbahnen des Basisteils verbunden werden.
Said electric components can comprise more than two electric contacts, which according to the claimed method, are connected to the conductor paths of the base part.
A Dieser Halteabschnitt kann in einer Abdeckplatte des Basisteils und/oder Gehäuses der Pipettiervorrichtung ausgebildet sein, insbesondere als Vertiefung, und insbesondere in der Aufnahmeplatte zur Aufnahme mindestens eines Probengefäßelementes.
This holding portion may be formed in a cover plate of the base part and/ or housing of the pipette device, in particular as well, and in particular in the receiving plate for receiving at least one sample vessel element.
Vibrationsgyroskop nach Anspruch 3, worin das Paar Vibrationselemente symmetrisch in Bezug auf die Längsrichtung des Basisteils ist.
A vibratory gyroscope according to claim 3, wherein said pair of vibration members are symmetrical with respect to the longitudinal direction of the base part.
Spitze nach Anspruch 1, weiterhin umfassend ein Klebemittel auf der gewebekontaktierenden Fläche des Basisteils, um die Spitze lösbar am Patienten anzubringen.
The tip of claim 1 and further including adhesive on the tissue-engaging surface of the base member for releasably securing the tip to a patient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basisteils in het Duits
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 46 ms.
