Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Basstubanf
Vertaling van "Basstuba" in Engels
Die Basstuba ist sowohl ein Bass- als auch ein Kontrabassinstrument.
The bass tuba is a bass and contrabass instrument.
Die Basstuba fungiert als Bass der Blechbläser.
The bass tuba serves as the bass to the brass.
Bei alten Schallplattenaufnahmen wurde eine Basstuba mit nach vorne gerichtetem Schallstück verwendet, welche die Kontrabassstimme verdoppelt hat.
In early phonograph recordings a bass tuba with a front-facing bell was used to double the double-bass, which improved the quality of the recording.
Der Klang der Basstuba ist weich, sanft und rund, und kann auch für humoristische Momente eingesetzt werden.
The sound of the bass tuba is mellow, soft and round and can also be used for humorous effects.
Vergleich zur Basstuba: dünner, schlanker, schärfer, kantiger.
Comparison with the bass tuba: thinner, edgier, more incisive.
Üblicherweise wird dieses Verhältnis durch einen Bruch mit dem Nenner 4 ausgedrückt, z.B.: Basstuba in F: 4/4 Weite oder 3/4 Weite.
This ratio is usually expressed as a fraction with the denominator 4, e.g. bass tuba in F: 4/4 size or 3/4 size.
Sie haben genügend Klangkraft, Themen entweder unkombiniert vorzutragen oder in der Oberoktave zur Basstuba.
They have enough volume to play themes on their own or an octave above with the bass tuba.
Wagnertuben sind für feierliche, getragene, würdevolle und heroische Stimmungen geeignet, ihr Klang vermittelt zwischen den Hörnern und den tiefen Blechbläsern wie den Posaunen und der Basstuba.
Wagner tubas are best suited for the evocation of solemn, stately and heroic moods and their timbre bridges the gap between the horns and the low brass as well as between the bass tuba and the trombones.
Somit muss der Tubist entweder von seiner normalen Position neben den Posaunen in die Nähe der 5. bis 8. Hornisten wechseln oder die Hornisten müssen herüberwechseln, um bei der Basstuba in der "schweren Blechbläser-Sektion" zu sitzen.
So, either the bass tuba player has to move from his normal position near the trombones to sit near the 5th-8th horn players or the horn players have to move across to sit with the bass tuba player within the 'heavy brass' section.
Das Flügelhorn (engl.: Flugelhorn) in B gehört gemeinsam mit dem Euphonium und der (Kontra-)Basstuba zur Gruppe der sogenannten Bügel- oder Saxhörner, auch wenn das Instrument optisch eher der Trompete ähnelt.
The flugelhorn in Bb is a member of the bugle-horns family like the euphonium or the (contra)bass tuba, even though the instrument looks rather like a larger trumpet.
Die Basstuba, das Akkordeon und die beiden ersten Geigen sind quasi solistisch; auch die beiden Schlagzeugpartien - vor allem ein unbegleitetes virtuoses Duo, das mit den Fingern gespielt wird - sind recht anspruchsvoll.
The bass tuba, accordion and the first two violins are quasi soloistic. The two very demanding percussion parts are primarily an unaccompanied virtuosic duo, played with the fingers.
Außerdem setzt Brahms bereits im Eröffnungsabschnitt drei Posaunen und eine Basstuba ein, Instrumente die der orchestralen Klangpalette eine dunkle Farbe hinzufügen und in der Symphonik des 19. Jahrhunderts zumeist sehr gezielt eingesetzt werden, um Schlüsselstellen und besondere Momente hervorzuheben.
Furthermore, Brahms introduces three trombones and bass tuba in the opening section, instruments which add a dark colour to the orchestral sound palette and are generally used deliberately in 19th-century symphonic music to emphasize key passages and important moments.
Der Klang der Wagnertuben liegt zwischen dem des Horns, der Basstuba und der Posaune.
Overall the Wagner tuba's timbre lies somewhere between the horn, the bass tuba and the trombone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basstuba in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.
