Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bauelement oder
Vertaling van "Bauelement oder" in Engels
Ein Bypass-Kondensator dient dazu, einen Wechselstrom um ein Bauelement oder eine Gruppe von Bauelementen herumzuleiten.
A bypass capacitor is used to conduct an alternating current around a component or group of components.
Das Rahmenelement ist dabei als eigenständiges Bauelement oder als integriertes Teil im unteren Bereich des Fahrradrahmens vorgesehen.
The frame element is provided as a separate component or as an integrated part in the lower region of the bicycle frame.
Bindeelement zur Übertragung von Spannkraft von einer Spannmutter auf ein Bauelement oder mehrere nebeneinander gelegene Bauelemente.
Connecting-element transmitting the tension of a screw to a building element or to several building elements one beside the other.
BAUELEMENT ODER BLOCK, INSBESONDERE FÜR MAUERWERK MIT LEITUNGSKANÄLEN, UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DIESER LEITUNGSKANÄLE
BUILDING ELEMENT OR BLOCK, IN PARTICULAR FOR BUILDING MASONRIES THAT ARE EQUIPPED WITH RACEWAYS FOR TUBES AND CABLES, AND THE PROCEDURE FOR MANUFACTURING SAID RACEWAYS
Das komplementäre Bauelement ist in Abhängigkeit von einer elektrischen Eigenschaft des ersten Energiegenerators ein induktives Bauelement oder ein kapazitives Bauelement.
Depending on an electrical property of the first energy generator, the complementary component is an inductive component or a capacitive component.
Fehlende oder schlechte Lötverbindung, ein falsch platziertes, verdrehtes oder defektes Bauelement oder eine fehlende oder defekte Schaltungsfunktion.
Missing or bad solder joint, a misplaced, bent or defective component or a missing or defective circuit function.
ein Bauelement oder ein Aggregat von Bauelementen, die für eine oder mehrere Funktionen verwendet werden
means a component or combination of components used in order to perform one or several functions
Induktives Bauelement, integrierter Transformator, insbesondere für eine Radiofrequenzschaltung, und zugehörige integrierte Schaltung mit solchem induktivem Bauelement oder integriertem Transformator
Inductive component, integrated transformer, in particular for a radio frequency circuit, and associated integrated circuit with such inductive component or integrated transformer
Vorrichtung, die die Wärmeübertragung, insbesondere aus einem Bauelement oder einer elektronischen Karte zu einem Rahmen oder zu einem mit dem Rahmen verbundenen Kühler, erlaubt
Device permitting heat transfer, especially from a component or electronic card to a framework or to a heat dissipator linked to said framework
Verwendung der chiral nematischen Polyester gemäß Anspruch 1 oder 2 als Oberflächenbeschichtungsmaterial, als optisches Bauelement oder als chiral nematisch flüssigkristallin geordnetes Farbmittel.
The use of a chiral nematic polyester as claimed in claim 1 or 2 as surface-coating material, as optical component or as chiral nematic liquid crystalline coloring agent.
Optoelektronische integrierte Schaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß matrix-, zeilen- und/oder spaltenförmige Lichtverteilungen wiederholt in ein Bauelement oder in matrix-, zeilen- und/oder spaltenförmige Bauelementgruppen, wie beispielsweise Lichtdetektoren, zurückreflektiert werden.
Opto-electronic integrated circuit according to claim 1 to 9, characterized by the fact that matrix, linear and/or columnar light distributions are repeatedly reflected back into a component or into matrix, linear or columnar groups of components, such as, for instance, light detectors.
In dem Gehäuse (3) ist mindestens ein Schutzelement (10) angeordnet, das als eine mechanische und/oder thermische Brücke zwischen einer Kontaktfläche zu einem Bauelement oder zu der Leiterplatte (7) und der Gehäuseinnenfläche vorhanden ist.
Disposed in the housing (3) is at least one protection element (10) that exists as a mechanical and/or thermal bridge between a contact surface to a component or to the circuit board (7) and the housing inner surface.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Bestückungsposition ein Bauelement oder Substrat (14) einer Zuführeinrichtung entnommen und am Wickelwerkzeug (40) plaziert wird.
A process according to one or more of the preceding claims, characterised in that in an equipping position a component or substrate (14) is extracted from a feed device and placed on the winding tool (40).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bauelement oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 55 ms.
