Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Baufeld
Vertaling van "Baufeld" in Engels
build space
building field
build area
Baufeld
Im Baufeld befanden sich Reste einer weiteren alten Kaimauer.
The construction site also contained the remains of another, old quay wall.
Das Baufeld befindet sich im südwestlichen Teil des Messegeländes.
The construction site is located in the south-western section of the exhibition centre.
Sie gliedern das Baufeld in drei Gebäude.
They divided the construction area into three buildings.
Während der gesamten Bauzeit mussten erhebliche Verkehrsströme durch das Baufeld geleitet werden.
During the entire construction period, large volumes of traffic had to be conducted through the construction area.
Der Grundstein wird eigens von einem Kran ins Baufeld Süd transportiert.
The foundation stone is transported into the southern building site with a crane.
Zwei höhere Punkthäuser ergänzen das Baufeld nach Nordosten und schaffen den städtebaulichen Bezug zu den benachbarten Wohnanlagen.
Two higher tower blocks complete the building site to the northeast and create an urban context to the neighboring housing estates.
Auf einem weiteren Baufeld wird die Nuklearmedizin und Radiopharmazie realisiert.
Nuclear medicine and radiopharmacy are realised on a further construction site.
Das Baufeld wird gereinigt, neue Kanäle verlegt, verfüllt und verdichtet.
The construction site is being tidied up, new drains laid, filled and compacted.
Bei Niedrigwasser wurde der Fluss dann kurzzeitig angestaut und über das Baufeld geleitet.
At lean flow, the river was then temporarily blocked and bypassed over the construction site.
Vom Tieflader geht es direkt aufs Baufeld.
They go straight from the low-loader to the construction site.
Wir interessieren uns für eine Mietwohnung auf dem Baufeld G,
We are interested in a rental apartment on construction site G,
Auf dem Foto wird der Niveauunterschied der Straßen um das Baufeld deutlich.
The photo clearly shows the difference in level of the roads around the construction site.
Durch die natürliche Belichtung von beiden Längsseiten aus ist eine flexible Platzierung der einzelnen Elemente im Baufeld möglich.
The natural exposure on both sides allows for flexible placement of the individual elements on the construction site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Baufeld in het Duits
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 44 ms.
