Ich habe ursprünglich Architektur studiert, war aber immer von der Bauphysik begeistert.
I originally studied architecture, but was always fascinated by building physics.
Eine zentrale Frage der Bauphysik ist das thermo-hygrische Verhalten von Werkstoffen.
A central question in building physics is the thermohygric behavior of materials.
Die moderne Industriearchitektur stellt die Bauphysik vor immer neue Herausforderungen.
Zehn Fachvorträge zum Thema Glasrestaurierung, Bauphysik, Glasgestaltung und Lichtarchitektur.
Ten experts' presentations on glass conservation, construction physics, glass design and lighting architecture.
Freie Sachverständige für die Gebiete Raumakustik und Bauphysik
KREBS+KIEFER ist bei dem Bauvorhaben mit sämtlichen Planungsleistungen der Bauphysik betraut.
KREBS+KIEFER is entrusted with the structural physics' planning services of the construction project.
Die Bauphysik beschäftigt sich mit der physikalischen Grundlage der Bautechnik.
Building physics deals with the physical basis of structural engineering.
Die Studierenden erwerben grundsätzliches Wissen über energieeffiziente Gebäude sowie energierelevante Bauphysik.
Students will acquire basic knowledge of energy-efficient buildings and energy-related building physics.
Gerade in der Bauphysik sind diese Lehrmethoden sehr gut umsetzbar.
Especially in building physics, these teaching methods are very easy to implement.
Damit stellen wir die hohen Anforderungen an Bauphysik, Funktionalität und Dauerhaftigkeit sicher.
We ensure the high standards of building physics, functionality and durability.
Der architektonische Entwurf mit seiner amorphen Formsprache stellt höchste Ansprüche an die Bauphysik.
The architectural design with its amorphous formal language places high demands on the building physics.
Die Berechnungen für den D-Deckel beruhen auf anerkannten Berechnungsmethoden der Bauphysik.
The calculations for the diffusion lid are basing on approved calculation methods of building physics.
Die Analyse legt den Hauptfokus auf die Bauphysik.
The analysis puts the main focus on the building physics.