Examples with "Bausteinprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei unseren Pauschalreisen und Bausteinprogrammen ist Langweile streng verboten.
Boredom is strictly forbidden with our package holidays and modular programmes.
Charterflüge und Blockbuchungen (nur für juristische Personen bei Veranstaltung von Charterflügen oder touristischen Bausteinprogrammen für die Saison)
Mentoring, technische Assistenz während der Schwangerschaft sowie Hilfe bei der Kinderbetreuung Junge Wissenschaftler nach der Promotion können sich mit dem Bausteinprogramm ihr erstes Forschungsprojekt fördern lassen.
Mentoring, technical assistance during pregnancy and help with child care are offered to female scientists participating in our PhD program and in the Experimental Medicine program.
Denn RUF-ADESSO ist ein modulares Bausteinprogramm, bei dem Sie selbst Form, Funktion und Optik Ihres Wunschmodells zusammenstellen.
RUF ADESSO is a modern modular programme in which you can create the form, function and look of the model you require - all by yourself.
Mit dem AL-KO Bausteinprogramm PROFI JET ist es möglich, mit einer überschaubaren Auswahl... mehr
With the AL-KO module program PROFI JET, it is possible to customize a filter system to... more
Mit dem AL-KO Bausteinprogramm PROFI JET ist es möglich, mit einer überschaubaren Auswahl von diversen Serienbausteinen eine Filteranlage an Ihre speziellen Betriebsgegebenheiten anzupassen.
With the AL-KO module program PROFI JET, it is possible to customize a filter system to your individual needs with choice of different standard modules.
Ein Ziel im Rahmen des GEWISS-Bausteinprogramms ist es, diese Citizen Science-Strategie 2020 für Deutschland zu entwickeln.
One objective in our "Citizen Science foundational project"is to develop the "Citizen Science Strategy 2020"for Germany.
Aus dem Bausteinprogramm GEWISS ging das "Grünbuch. Citizen Science Strategie 2020 für Deutschland" hervor.
Leitsystem nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionssatze Unterprogramme des Bausteinprogramms sind, die jeweils einem Bearbeitungstyp (94 bis 102) zugeordnet sind.
Control system according to claim 5, characterised in that the function records are subprograms of the block program, which subprograms are allocated to a respective processing type (94 to 102).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
