Vertaling van "Bayer-Matrix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bayer-Matrix sollte nicht zu sehen sein.
Mehrstufige Halbtonrasterung mit Verwendung einer zufallerzeugten Bayer-Matrix.
Die Filterbeschichtung ist als Mosaik aus sich wiederholenden Kacheln angeordnet. Anders als bei der Bayer-Matrix mit 2 × 2 Pixeln bestehen diese Kacheln jedoch meist aus 4 × 4 oder 5 × 5 Pixeln.
The filter coating is arranged as a mosaic of repetitive tiles, but, contrary to the 2 × 2 Bayer pattern, typically these tiles consist of 4 × 4 or 5 × 5 pixels.
Die Farbsensoren dieser Kameraserie sind zusätzlich mit einem Bayer-Filter bzw. einer Bayer-Matrix ausgestattet.
The color sensors in this camera series are also outfitted with a bayer filter and bayer matrix.
Diese Farbverteilung entspricht der Wahrnehmung des menschlichen Auges und wird als Bayer-Matrix bezeichnet.
This colour distribution corresponds to the perception of the human eye and is referred to as the Bayer matrix.
Streng betrachtet verfügt daher ein Sensor mit Bayer-Matrix nur über ein Viertel der nativen Sensorauflösung.
Strictly speaking, a sensor with Bayer matrix therefore has only a quarter of the native sensor resolution.
Bringen Sie hingegen einen farbigen Gegenstand ins Bild, werden Sie die Bayer-Matrix ausschließlich darauf sehen.
By contrast, if you bring a coloured object into the scene, you will only see the Bayer matrix on it.
Das bedeutet, dass sich auf diesem Weg die Bayer-Matrix ebenfalls "unsichtbar schalten" lässt, und zwar sowohl für farbige als auch für graue Szenen.
This means that the Bayer matrix can also be made invisible using this method, both for colour and also for grey scenes.
Der erste Weg, die fehlenden Farben der Bayer-Matrix zu rekonstruieren besteht in der Interpolation der Nachbarpixel.
The first way to reconstruct the colors from the Bayer matrix is to interpolate the missing primaries from the neighboring pixels.
Ein Verfahren gemäß einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Schritt des Bestimmens (275,277) des Pegels auf einer Bayer-Matrix basiert.
A method as recited in any preceding claim, wherein the step of determining (275,277) the level is based on a Bayer matrix.
Das Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Bilddaten einen Ausschnitt eines Ausgangsbildes repräsentieren, wobei das Array eine Bayer-Matrix ist und wobei das Verfahren für jeden Ausschnitt des Ausgangsbildes wiederholt wird.
The method as recited in claim 8, wherein the image data represents a slice of a source image, wherein the array is a Bayer matrix, and wherein the method is repeated for each slice of the source image.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Schritt des Erzeugens der spezifischen Sequenz weiterhin die folgenden Schritte umfaßt: Suchen nach störenden Mustern in der randomisierten Bayer-Matrix, gebildet durch mindestens zwei Teilmatrizen; Neuordnen mindestens einer Teilmatrix, um die störende Struktur zu eliminieren.
The method of claim 2 wherein the step of generating the specific sequence further comprises the following steps: searching for disturbing patterns in the randomised Bayer matrix, formed by at least two submatrices; rearranging at least one submatrix to eliminate the disturbing structure.
Anordnung der Farbfilter der Bayer-Matrix
Arrangement of colour filters in the Bayer matrix
