Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Be- oder Entladestelle
Vertaling van "Be- oder Entladestelle" in Engels
loading or unloading
Dies betrifft insbesondere eine eventuelle Nichteinhaltung vereinbarter Lade- oder Entladezeiten, Schwierigkeiten bei der Be- oder Entladestelle, Schäden an der Ware oder ähnliches.
This concerns in particular a possible non-compliance with agreed loading or unloading times, difficulties at the location of loading or unloading, damage to the goods or the like.
Bei Verspätung des Auftragnehmers beim Abstellen des Fahrzeugs an der Be- oder Entladestelle behält sich der Auftraggeber das Recht vor, für jede angefangene Stunde der Verspätung eine Vertragsstrafe in Höhe von 150 Euro zu berechnen.
In the event of the Contractor's delay in substituting the vehicle at the place of loading or unloading, the Principal reserves the right to charge a contractual penalty of EUR 150 for each hour of delay started.
Ist eine gefahr- und hindernisfreie Zufahrt zur Be- oder Entladestelle nicht möglich, ist sennder zur fristlosen Kündigung des Speditionsauftrags berechtigt.
If access to the loading or unloading point without danger or obstruction is not possible, sennder is entitled to terminate the forwarding order without notice.
Mit einer eingerichteten HVZ ist das Parken des Umzugs-LKW in direkter Nähe zur Be- oder Entladestelle möglich.
With an approved no stopping zone the parking of the removals truck directly at the loading or unloading location is possible.
So wird es ständig schwieriger, mit einem LKW die gewünschte Be- oder Entladestelle zu erreichen.
All of which makes it more difficult or even impossible for a truck trailer combination to access sites for loading and unloading.
Diese dienen in erster Linie dazu, Besuchern (wie etwa Kunden und Lieferanten, aber auch Tankfahrzeugen auf dem Weg zur Be- oder Entladestelle) an ihr Ziel auf dem Werksgelände zu führen.
These generally involve providing clearly visible routes to and from the points where visitors enter and leave the location (not only clients and suppliers, but also tankers coming to load and unload).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Be- oder Entladestelle in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
