Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bedien- oder
Vertaling van "Bedien- oder" in Engels
control or
operating or
operator or
handling or
Operator's console or
Das Gerät besitzt keine Bedien- oder Anzeigeelemente und wird eingesetzt, wenn die Temperatur nicht vor Ort, sondern zentral gesteuert werden soll.
The device does not have any control or display elements and is used if the temperature is to be controlled centrally, rather than on site.
Bedien- oder Schalttafel nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 8 bis 15, bei der wenigstens zwei Tastenelemente bereitgestellt sind.
A control or switch panel as claimed in claim 1 or any of claims 8 to 15, wherein at least two button members are provided.
Das Gerät verfügt über keine Bedien- oder Anzeigeelemente.
The device does not feature any operating or display elements.
Der Objektregler besitzt keine Bedien- oder Anzeigeelemente.
The object controller has no operating or display elements.
Bedien- oder Einstellfehler etwa sind so schnell identifiziert und behoben.
Operating or setting errors can be quickly identified and rectified, for example.
Ihr Bedien- oder Wartungspersonal hat Schulungsbedarf?
Do your operating or maintenance personnel need training?
Bei der Signalisierung von Anrufen an Bedien- oder Abfrageplätzen (B5) von Kommunikations-Vermittlungsanlagen (KVA) soll zusätzlich die Identität eines Anrufers angezeigt werden können.
During the signalling of calls to operating or enquiry stations from communication exchanges, it should be additionally possible to indicate the identity of a caller.
Montage von Bedien- oder Tastenelementen
Installation of control or key elements
Bedien- oder Schalttafel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das/jedes Haltemittel ein flexibles Brückenelement zwischen den ersten und zweiten Gelenkelementen umfasst.
A control or switch panel as claimed in any of claims 1 or 5, wherein the/each retaining means comprises a flexible bridge member between the first and second hinge members.
Bedien- oder Schalttafel nach Anspruch 6, bei der in der ersten Position das/jedes flexible Brückenelement vor dem Plattenelement angeordnet ist und in der zweiten Position das/jedes flexible Brückenelement rückwärts vom Plattenelement angeordnet ist.
A control or switch panel as claimed in claim 6, wherein in the first position the/each flexible bridge member is disposed forward of the panel member, and in the second position the/each flexible bridge member is disposed rearward of the panel member.
Bedien- oder Schalttafel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Bedientafel zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug ausgeführt ist, wie eine Heizungs-, Temperatur-, Klimaanlagen- oder Klimabedientafel davon.
A control or switch panel as claimed in any of claims 1 to 4, wherein the control panel is adapted for use in an automotive vehicle, such as a heating, temperature, air conditioning or climate control panel thereof.
Bedien- oder Schalttafel nach einem der Ansprüche 8 bis 16, wobei die Tafel eine Bedientafel wie z.B. eine Instrumenten- oder Schalterbedientafel für ein Kraftfahrzeug umfasst, insbesondere ein Lüftungs-, Klimaanlagen- oder Klimasteuerungssystem davon.
A control or switch panel as claimed in any of claims 8 to 16, wherein the panel comprises a control panel, such as a fascia or switch control panel for an automotive vehicle, particularly a ventilation, air conditioning or climate control system thereof.
Bedien- oder Schalttafel nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 8 bis 17, wobei die Tafel wenigstens teilweise durch Spritzgießen, wie z.B. ein Ein- oder Mehrkomponenten- und insbesondere ein Zwei-Komponenten-Spritzgießen, hergestellt ist.
A control or switch panel as claimed in claim 1 or any of claims 8 to 17, wherein the panel is formed at least in part by injection moulding, such as a one or multi-shot, and particularly a two shot injection moulding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bedien- oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 40 ms.
