Vertaling van "Begas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einzelne Themen und Motive der Gemälde werden durch Begas meisterhafte Zeichnungen ergänzt.
Various themes and motifs in the paintings are complemented by Bega's masterful drawings.
Bemerkenswert ist, dass Reinhold Begas sich bereits früh von seinen Vorbildern lösen konnte.
Remarkably, Begas was able to separate himself from his two role models at an early stage.
Signiert rückseitig in der Plinthe: R. Begas.
Signed on the reverse of the plinth: R. Begas.
Begas in das Stadium einer zerflatternden, kunstgewerblichen Spielerei [...].
Begas to the stage of a disintegrating, crafting bauble [...].
Das Motiv gab Begas die Möglichkeit, mehrere Kontraste (weiblich/ männlich, zart/derb, jugendlich/alt) in dieser Skulpturengruppe zu vereinen.
The subject allowed Begas to unite a range of contrasts within one sculpture: female/male, tender/rough, youthful/old.
Reinhold Begas konzentrierte sein Werk ganz auf die Susanna und entschied sich gegen die kunsthistorische Tradition einer Figurengruppe.
Begas concentrated his work completely on Susanna and decided against the art historical tradition of a group sculpture.
Beide waren als Taufpaten von Reinhold Begas eng mit der Familie verbunden, beide leiteten ihn auf dem Gebiet der Bildhauerei an.
As Reinhold Begas' godfathers, both were closely connected to the family and they both introduced him to the art of sculpture.
Der in Berlin geborene Bildhauer Reinhold Begas entstammt einer angesehenen Künstlerfamilie.
Reinhold Begas, a native of Berlin, was born into a respected family of artists.
Genrehafte und literarische Themen wie seine „Susanna" prägen vor allem Begas frühe Schaffenszeit.
Begas' early period was characterized by genre and literary subjects such as his Susanna.
Wie zahlreiche Künstler des 19. Jahrhunderts zog es auch Begas nach Rom, um die antiken, vor allem aber auch die barocken Werke der ewigen Stadt zu studieren.
Like many other 19th century artists, Begas went to Rome to study the eternal city's Baroque and ancient artworks.
Zwei Jahre später wird er Schüler von Begas.
Zur 750-Jahr-Feier fand das Schillerdenkmal von Reinhold Begas vor dem Schauspielhaus seinen ursprünglichen Platz wieder.
On the occasion of the 750th anniversary, the Schiller statue by Reinhold Begas was returned to ist original place in front of the theater.
Umgeben von Werken zeitgenössischer Bildhauer und einer Büste der Ehefrau Mosse von Begas, stand sie im Palais des Verlegers am Leipziger Platz.
It was displayed in the publisher's mansion on Leipziger Platz, surrounded by works by contemporary sculptors, including a bust of Mosse's wife by Reinhold Begas.
