Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beginn des Angriffs
Vertaling van "Beginn des Angriffs" in Engels
the attack began
the beginning of the attack
the start of the attack
the onset of the attack
start of the assault
Sie wurden vier Stunden nach Beginn des Angriffs festgenommen, was sich durch die Durchsuchung der 1,500 Zimmer des Palastes verschlimmerte.
They were arrested four hours after the attack began, a delay worsened by the time it took to search the palace's 1,500 rooms.
US-Beamte entdeckten Libyer bei der Durchführung einer Überwachung des Konsulats fast 15 Stunden vor Beginn des Angriffs.
US officials spotted Libyans conducting surveillance of the consulate nearly 15 hours before the attack began.
Schließlich müssen sich die Romulaner zurückziehen, da sie durch das Notsignal, das zu Beginn des Angriffs von der Stationsbesatzung abgeschickt wurde, Gefahr laufen, entdeckt zu werden.
Finally, the Romulans have to retreat, since they risk to be discovered due to the distress call transmitted by the station crew at the beginning of the attack.
Wird das Bundesgebiet angegriffen und sind die zuständigen Organe gehindert, gilt der Verteidigungsfall automatisch mit Beginn des Angriffs als festgestellt (Artikel 115a IV GG).
If the federal territory is attacked and if the responsible organs are prevented, then the case of defense is determined automatically with the beginning of the attack (Article 115a IV GG).
Der Effekt tritt jeweils zu Beginn des Angriffs in Kraft und hält für die Dauer des Angriffs an.
This effect is applied at the start of the attack and lasts for the duration of the attack.
Dieser Effekt tritt jeweils zu Beginn des Angriffs in Kraft und hält für die Dauer des Angriffs an. zu Verbündete Elementare beschwören bei ihrem Tod ein Eidolon der Stufe 1/2. Eidolons sind Fernkampf-Elementare, die selbst aber keine weiteren Eidolons beschwören.
This effect is applied at the start of the attack and lasts for the duration of the attack. to Allied Primordial units spawn a rank 1/2 Eidolon on death. Eidolons are ranged Primordial units that don't spawn Eidolons.
Interessant ist zum Beispiel die CAPTCHA-Challenge zu Beginn des Angriffs.
The CAPTCHA challenge at the beginning of the attack is an interesting addition, for example.
Unter Verwendung eines Dashboards (in diesem Fall WildPackets Compass) erkannte das Team, dass das kompromittierte System kurz nach Beginn des Angriffs eine Spitze im CIFS (Common Internet File System)-Traffic aufwies.
Using a dashboard (in this case WildPackets Compass) the team noticed that shortly after the attack began, the compromised system showed a peak in the CIFS traffic (Common Internet File System traffic.
Vor Beginn des Angriffs führte die Einheit eine gründliche Aufklärungsmission durch.
Before launching the assault, the unit conducted a thorough reconnaissance mission.
Ein koordiniertes Sperrfeuer markierte den Beginn des Angriffs.
A coordinated barrage marked the start of the assault.
Der Kommandant befahl den Einsatz einer Leuchtgranate, um den Beginn des Angriffs zu signalisieren.
The commander ordered a star shell to signal the start of the assault.
Die Schwimmpanzer versagten zu Beginn des Angriffs kläglich, einige von ihnen sanken in der rauen See.
The amphibious tanks failed badly at the beginning of the assault, some of them sank in the rough sea.
Etwa 1 bis 60 Sekunden nach Beginn des Angriffs wird die Umleitung aktiviert.
Mitigation is activated between 1 and 60 second(s) after the onset of the attack.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beginn des Angriffs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.
