We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the beginning of each phase
the start of each stage
Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen zu Beginn jeder Phase die wichtigsten Werkzeuge und Methoden vor.
To this end, we will introduce you to the most important tools and methods at the beginning of each phase.
Zu Beginn jeder Phase werden einige Ventile geöffnet und andere geschlossen, und diese Positionen werden dann bis zum Ende der jeweiligen Phase beibehalten.
At the beginning of each phase, some valves are opened or closed to a new position that is then kept for the remainder of that phase.
Änderungen des Projektumfangs durch Stakeholder sind zudem zu Beginn jeder Phase möglich, um den erreichbaren geschäftlichen Mehrwert zu maximieren.
Stakeholders can also change the project's scope at the start of each stage in order for the team to produce the most business value.
Der Rechtsvertreter kann seinen Mandanten bitten, zu Beginn jeder Phase den entsprechenden Anteil der Gesamtgebühren zu zahlen.
Proceedings are divided into stages, and practitioners can ask their clients to pay the corresponding percentage of the total fees at the start of each stage.
Dadurch entstehen Kosten in geschätzter Höhe von 1000 € pro Fahrzeugführer in Phase 1 und 500 € in Phase 2; hinzu kommt ein Pauschalbetrag zu Beginn jeder Phase.
This will generate additional costs evaluated at €1000 per driver in phase 1 and €500 in phase 2, plus a flat-rate sum at the beginning of each phase.
Der Pool der spezifischen Karten aus der Standard-Overwatch-Rotation wird zu Beginn jeder Phase festgelegt, sodass die Teams ihre Spieler-Aufstellungen und Strategien bestimmen und gleichzeitig das Metagame der Saison ändern können.
The pool of specific maps from the standard Overwatch rotation are determined at the start of each Stage, allowing the teams to determine their player lineups and strategy while also changing the season's metagame.
Zu Beginn jeder Phase gibt das Swiss JRC eine öffentliche und wettbewerbsorientierte Ausschreibung bekannt, bei der sich ETH- und EPFL-Fakultäten mit „kollaborativen" Forschungsanträgen bewerben können.
In the beginning of each phase, the Swiss JRC announces an open and competitive Call for Proposals to which ETH and EPFL faculty can apply with "collaborative" research proposals.
Richte Ser Jaime Lannister zu Beginn jeder Phase auf.
At the beginning of each phase, stand Ser Jaime Lannister.
Vorgesehen sind drei Phasen, wobei die in Frage kommenden Rechtsakte zu Beginn jeder Phase genannt und am Ende jeder Phase gegebenenfalls bestätigt werden.
This process was envisaged to play out in 3 phases, with candidate acts being announced at the beginning of each phase and confirmed by the end of it.
Für Eisenia fetida und Eisenia andrei beträgt der mittlere Masseverlust am Ende der Aufnahmephase und am Ende der Eliminationsphase nicht mehr als 20 % des anfänglichen Frischgewichts zu Beginn jeder Phase.
For Eisenia fetida and Eisenia andrei, the mean mass loss as measured at the end of the uptake and at the end of the elimination phase should not exceed 20 % compared to the initial fresh weight (f.w.) at start of each phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.