Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beginn oder das Ende
Vertaling van "Beginn oder das Ende" in Engels
beginning or end
beginning or the end
start or end
start or the end
gaining or losing
Durch eine Terminänderung darf der Beginn oder das Ende des Serviceeinsatzes nicht auf einen arbeitsfreien Tag fallen.
A change to the date must not cause the beginning or end of the service call to fall on a work-free day.
Online-Tool zum Anfügen eines zusätzlichen Textes an den Beginn oder das Ende jeder Zeile
Online tool for appending an additional text to the beginning or end of each line
In jedem Dorf gab es auch sogenannte "Halbferien", die den Beginn oder das Ende der Bauernarbeit markierten.
There were also so-called "half-holidays", in each village, which marked the beginning or the end of peasant work.
Dabei kann die eingebettete Benachrichtigung entweder an den Beginn oder das Ende der E-Mail gesetzt werden.
The embedded notification can be put at the beginning or the end of the email.
Diese Übung eignet sich hervorragend für den Beginn oder das Ende einer Yogasitzung.
This is an excellent way to start or end a yoga practice.
Wenn Sie wissen, welche Befehle oder Aktionen den Beginn oder das Ende einer Transaktion bedeuten, können Sie diese Funktion besser nutzen.
Knowing which commands or actions signify the start or end of a transaction lets you take full advantage of transactions.
Sie dürfen weder einfach von dem Arbeitgeber abgezogen, noch an den Beginn oder das Ende der Arbeitszeit gelegt werden.
They may not simply be deducted by the employer, nor may they be taken at the beginning or end of working hours.
Durch die Verzerrung der Beschleunigung nutzt man sie auch, um den Beginn oder das Ende eines Bewegungsabschnitts sanfter zu gestalten.
By distorting the acceleration, you also use it to make the beginning or end of a motion section smoother.
Fällt der Beginn oder das Ende der jeweiligen Frist auf ein Wochenende oder einen gesetzlichen Feiertag, kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
If the beginning or the end of a deadline is a weekend or an official holiday, there can be a minor deviation.
Sie können zudem einen Seitenbereich angeben, oder eine einzelne Seite durch Angabe einer Seitennummer relativ zu beidem - dem Beginn oder das Ende des Dokuments.
You can also specify a range of pages or a single page with a page number relative to either the beginning or the end of the entire document.
Egal ob Herbst, Frühling, der Beginn oder das Ende der Regenzeit - es macht immer Spaß sich kurz Zeit zu nehmen, um über den aktuellen Moment zu reflektieren, sich neue Ziele zu setzen und Erfolge zu würdigen.
Whether autumn, spring, the beginning or the end of the rainy season - it is always fun and healthy to take some time to reflect on the current moment, set new goals and appreciate success.
Der Marker ist an einer Stelle mit dem Stent in ablösbarer Weise verbunden, wo er den Beginn oder das Ende einer Stentzone mit speziellen mechanisch-physikalischen, chemischen oder biologischen Eigenschaften unter Röntgendurchleuchtung markieren soll.
The marker is connected at a location with the stent in detachable manner where it is to mark the beginning or end of a stent region with special mechanical-physical, chemical or biological properties under fluoroscopy.
Hierbei handelt es sich nicht um die Arbeitspunkte, die für den Beginn oder das Ende eines Flachbandkabelabschnitts oder für Punkte freier Lasche verwendet werden.
They are not the work points used for the start or end of a ribbon cable portion or for fold points.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 87 ms.
