Diese Voraussetzung muss je nach endgültiger Einigung über das Beginndatum aktualisiert werden.
This assumption needs to be updated based on the final consensus on the start date.
Zeigt die Anzahl der laufenden Prozesse gruppiert nach dem Beginndatum im ausgewählten Zeitraum.
Shows the number of running processes grouped by the start date in the selected time period.
Deshalb sollte die rückwirkende Gewährung von Beihilfen auch für kofinanzierte Maßnahmen verboten werden und für die Förderfähigkeit ein Beginndatum festgelegt werden.
Therefore, retroactive granting of aid should be prohibited also for co-financed agricultural measures and a starting date of eligibility should be provided.
Kann man Langzeitkurse nur zu einem speziellen Beginndatum beginnen?
Das Beginndatum der Umbauarbeiten ist deshalb noch nicht bekannt.
Möchten Sie auch das Beginndatum ändern? Dies ist nur möglich, wenn das neue Datum nicht zu sehr vom ursprünglichen Datum abweicht.
If you wish to change the commencement date, this will only be possible if it is not too far from the original date.
Dieser Zeitpunkt wird als Beginndatum bezeichnet.
This time is referred to as the start date.
Beginndatum bis zu 21 Tage in die Zukunft
Start date up to 21 days in the future
Berechnet Zieltermin anhand von Beginndatum und Arbeitsumfang (h)
Calculates target date due to the start date and scope of work (h)
Um einen Planeintrag für einen längeren Zeitraum zu erstellen, klicken Sie am gewünschten Beginndatum und ziehen Sie den Balken bis zum gewünschten Enddatum.
To create a plan entry for a longer time frame click on the desired start date and drag the bar to the desired end date.
Enddatum - Wenn die Dauer des Ereignisses ein Tag lang oder kürzer, sollte das Enddatum das gleiche wie Beginndatum sein.
End date - in case of one day event the end date should be same as the start date.
Wer die Veranstaltungen detailliert durchforsten möchte, kann über die "Detailsuche" die Auswahl nach Beginndatum, Preis, Adressatenkreis, Themenbereich, gewünschtem Abschluss, Zugangsvoraussetzungen, Anbieter und Ort eingrenzen.
Who would like the meetings in detail through forests, the selection can limit after start date, price, addressee circle, range of topics, desired conclusion, conditions for entrance, offerers and place over the "detail search".
Wenn der Vertrag mehr als 9 Monate nach dem Beginndatum beendet wurde, dann betragen die Kosten 80 % der vereinbarten Gebühr für den zuletzt geltenden Angebotspreis, der schriftlich festgelegt wurde.
In the event the agreement was terminated more than 9 months following the commencement date, the costs will amount 80% of commission agreed, calculated over the most recently applicable asking prices laid down in writing.
