Vertaling van "Begleitet wird das Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program is accompanied
The programme will be accompanied
Begleitet wird das Programm von Ausstellungen, Konzerten und Theateraufführungen.
The programme is accompanied by exhibitions, concerts and plays.
Begleitet wird das Programm von Coaching-Einheiten und Kursen.
The program is accompanied by coaching units and courses.
Begleitet wird das Programm mit verschiedenen Aktionen wie Tischkicker, Basketball, Sprayaction.
The program is linked with different actions and activities like table football, basketball or graffiti.
Begleitet wird das Programm von einem ambitionierten Education- und Vermittlungsprogramm sowie einem Symposium an der Schnittstelle von Kunst und Neurowissenschaften.
The program will be accompanied by an ambitious education and musical appreciation program as well as by a symposium at the interface between art and the neurosciences.
Begleitet wird das Programm von insgesamt sieben Podiumsdiskussionen und sieben Galerie-Bustouren mit teilweise performativen Führungen.
The programme will be accompanied by seven panel discussions and seven gallery bus tours, some with a performative twist.
Begleitet wird das Programm von einer Elternkommunikation, die zunächst von unseren Lehrern der Vorschule gestaltet wird.
The program is accompanied by teacher-parent communication that is initially set up by the preschool teachers.
Begleitet wird das Programm des Europäischen Forums Alpbach durch ein Kunst- und Kulturprogramm.
Accompanying the program of the European Forum Alpbach throughout is a comprehensive schedule of arts and culture.
Begleitet wird das Programm des Europäischen Forums Alpbach durch ein umfassendes Kunst- und Kulturprogramm.
The programme of the European Forum Alpbach is accompanied by an extensive art and culture programme.
Begleitet wird das Programm von unterschiedlichen Kultur- und Sportveranstaltungen wie dem Straßenlauf „LightRun" und der „Nacht der offenen Türen".
The Festival of Lights is accompanied by various cultural and sporting events such as the Light Run and Open City night. Further information
Begleitet wird das Programm zudem von der Ausstellung Die Kunst des Einzelbildes der ASIFA Austria im Asifakeil/quartier 21 des Museumsquartier Wien. Die Schau ist vom 7. bis zum 31. Jänner täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet.
Additionally the program is accompanied by the exhibition The art of the frame at ASIFA Austria's exhibition space in Vienna's Museumsquartier, Asifakeil/quartier 21, January 7-31, daily from 10 am to 10 pm.
Musikalisch und akkustisch begleitet wird das Programm von Michał Tomaszewski und Hannes Lingens.
The programme will be accompanied musically and acoustically by Michal Tomaszewski and Hannes Lingens.
Begleitet wird das Programm von Live-Musik und interessanten Ausstellungen.
The event will also include live music and fascinating exhibitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
