Effektive Kommunikation beruht auf einer gemeinsamen Begriffsbildung der zu übermittelnden Nachricht.
Effective communication relies on a shared conceptualization of the message being conveyed.
In der Psychologie hilft Begriffsbildung bei der effektiven Diagnose von psychischen Erkrankungen.
In psychology, conceptualization helps in diagnosing mental health disorders effectively.
Davon ausgehend hat er sein Forschungsinteresse auf die Dynamik naturwissenschaftlicher Begriffsbildung erweitert.
From here, he has widened his interest to the study of the dynamics of empirical concept formation in general.
Ziel ist sowohl eine Begriffsbildung als auch die Bestimmung von anwendungsorientierten Regeln und Prinzipien.
The aim is a concept formation as well as the determination of applictation-oriented rules and principles.
Blinde und sehbehinderte Kinder sind in ihrer Begriffsbildung mehr herausgefordert.
Blind and partially sighted children are more challenged in their conceptualisation.
Die Geschichte enthält Dinge, die das Kind in seiner Begriffsbildung fördern (z.
The story contains objects promoting the child's conceptualisation, e.g.
Eine klare Begriffsbildung des Problems ist unerlässlich, bevor man eine Lösung findet.
A clear conceptualization of the problem is essential before finding a solution.
Eine umfassende Begriffsbildung der Ethik ist notwendig für informierte Entscheidungsfindung.
A comprehensive conceptualization of ethics is necessary for informed decision-making.
Das ist ein Bewusstsein fast jenseits der Begriffsbildung gerade durch seine Natur.
This is a consciousness almost beyond conceptualization by its very nature.
Forscher lieferten eine neue Begriffsbildung der psychischen Gesundheit, um künftige Studien zu leiten.
Researchers provided a new conceptualization of mental health to guide future studies.
In vielen Alltagssituationen trifft diese Begriffsbildung unsere Bedürfnisse.
In many everyday situations this conceptualization meets our needs.
Konvergierer (doing and thinking) bevorzugen abstrakte Begriffsbildung und aktives Experimentieren.
Convergers (doing and thinking) combine abstract conceptualization and active experimentation.
Dieser räumt der Begriffsbildung und der fachlichen Kommunikation v.a. im Zweitprachenerwerb einen sehr hohen Stellenwert ein.
This gives a very high priority to conceptualisation and technical communication, especially in second language acquisition.