Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beihilfe wird in Form
Vertaling van "Beihilfe wird in Form" in Engels
aid will take the form
aid is in the form
aid takes the form
aid is provided in the form
aid will be in the form
Die Beihilfe wird in Form direkter Zuschüsse oder rückzahlbarer Vorschüsse gewährt.
The aid will take the form of direct grants or repayable advances.
Die Beihilfe wird in Form von Zuschüssen gewährt.
The aid will take the form of grants.
Die Beihilfe wird in Form einer Steuererstattung beziehungsweise Steuerrückzahlung gewährt.
The aid is in the form of tax relief or tax repayment.
Die Beihilfe wird in Form einer Erstattung der Einkommensteuer, der Sozialabgaben der Arbeitgeber und der Zusatzabgabe auf die Löhne gewährt, sie ist transparent und eine Überkompensation ist nicht möglich.
The aid is in the form of a refund of tax, employers' social insurance payments and the additional fee on paid wages, it is transparent and no overcompensation is possible.
Die Beihilfe wird in Form einer Subvention für Schienengüterverkehrsunternehmen und Betreiber multimodaler Güterverkehrsdienste geleistet, was sich letztlich in niedrigeren Tarifen für die Endkunden niederschlagen wird.
The aid takes the form of a subsidy to railway companies and multimodal transport operators that carry freight, ultimately reducing prices for end customers.
Die Beihilfe wird in Form einer Ermäßigung in Höhe von bis zu 100 % der anfallenden Kosten für die Ausstellung gewährt.
The aid takes the form of discounts to the agricultural fair up to 100 % of the value of the eligible costs.
Die Beihilfe wird in Form einer Darlehensgarantie in Höhe von 17 Millionen Euro zu Marktsätzen gewährt.
the aid is in the form of a loan guarantees of €17 million granted at market rates
Die Beihilfe wird in Form eines Zuschusses gewährt, der 40 % der zuschussfähigen Investitionen ohne Steuern beträgt.
The aid will take the form of a grant at a rate of 40 % of the eligible investments, exclusive of tax.
Die Beihilfe wird in Form einer Zinsvergünstigung von bis zu 1,5 Prozentpunkten der Zinsen für Darlehen bewilligt, die zur Finanzierung von Investitionen in die Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsverfahren von landwirtschaftlichen und tierischen Erzeugnissen gewährt werden.
The aid takes the form of a subsidy of up to 1.5 percentage points on the interest on loans contracted to finance investments in improving the processing and marketing of agricultural and livestock products.
Die Beihilfe wird in Form von Direktzuschüssen gewährt, die Beihilfeintensitäten (höchstens 66 %) hängen vom Ergebnis der Ausschreibung ab.
The aid takes the form of direct grants and aid intensities (capped at 66 %) will depend of the outcome of a tender procedure.
Die Beihilfe wird in Form von Zuschüssen zur Finanzierung von Studien für den Bau von Speicherwerken gewährt, die durch Entnahmen aufgefüllt werden, solange Wasser verfügbar ist, um die derzeitigen Belastungen der örtlich knappen Wasserressource zu verringern.
The aid will take the form of subsidies to fund studies relating to the construction of water storage facilities fed by deposits when water is available, in order to reduce the current pressure on a locally deficit resource.
Die Beihilfe wird in Form eines Zuschusses in Höhe von 20 % des Betrags (ohne Steuern) der zuschusswürdigen Investitionen gewährt (zuschussfähiger Höchstbetrag: 40000 EUR).
The aid will take the form of a grant at a rate of 20 % of the eligible investments, exclusive of tax, up to a ceiling of EUR 40000 of eligible expenditure.
Die Beihilfe wird in Form eines rückzahlbaren Vorschusses gewährt, dessen Subventionsäquivalent höchstens 1000 EUR beträgt.
The aid will take the form of a repayable advance with a grant equivalent of no more than EUR 1000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 55 ms.
