We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der letzten Spalte sehen Sie, ob zum Beispiel ein Programm von einer Alarm-Reduktion erlaubt worden ist.
For example, the last column shows if a program has been permitted as the result of an alert reduction.
Widmann nennt als Beispiel ein Programm, das in Millisekunden erkennt, ob es sich bei einer Banktransaktion um einen Betrugsfall handeln könnte.
Widmann cites as an example a program that recognizes in milliseconds whether a bank transaction could be a fraud one.
Um zum Beispiel ein Programm, welches zwei Fenster besitzt, zu erstellen, müssen wir zwei Formular-Dateien und eine Haupt-Datei erstellen.
For example, to build a program which handle two windows, we will have to create two form files and one main file.
So gibt es zum Beispiel ein Programm zur Schulung von Richtern und Gefängnispersonal in Sachen Menschenrechten.
One of them is dedicated to training of judges and prison wardens in standards of protecting human rights.
So wie diesmal zum Beispiel ein Programm, das Waveformen abhängig von ihrem Enstehungsort aus einem Video herausfiltern kann.
Like this time, for example, a program that can filter waveforms out of a video depending on where they were created.
Wenn Sie zum Beispiel ein Programm zum Warenkorb-Abbruch erstellen wollen, können Sie statt eines transaktionalen Programms, das auf einem durch einen Warenkorb-Abbruch getriggerten Event basiert, einen wiederkehrenden Filter verwenden, der einmal täglich nach Warenkörben sucht, die in den vorangegangenen 24 Stunden abgebrochen wurden.
For example, if you want to create an Abandoned Cart program, instead of using a transactional program based on an event triggered by the cart abandonment, you can set up a recurring filter that checks daily for carts abandoned in the preceding 24 hours.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Menü von Wahlmöglichkeiten im Schritt (b) durch ein Computerprogramm wie zum Beispiel ein Programm in der Javascript-Sprache erzeugt wird, um den Multilink-URL zu analysieren, um die elektronischen Adressen zu identifizieren und das Menü von Wahlmöglichkeiten zu erzeugen.
The method of claim 5, wherein the menu of options is generated in step (b) by a computer program, for example a program in the Javascript language, for parsing the multilink URL to identify the electronic addresses and generating the menu of options.
Wenn zum Beispiel ein Programm hrt wird, kann es Dateien erstellen und Einträge in das Register vornehmen, die sich auf diese Dateien beziehen.
For example, when a program is executed, it may create files and place entries into the Registry that reference these files.
Perthes: Wir haben der Bundesregierung zum Beispiel ein Programm zur Berufspraxis für junge Ingenieure und Ärzte vorgeschlagen.
Perthes: For example, we proposed to the German government a work experience programme for young engineers and doctors.
Gegenwärtig führt sie zum Beispiel ein Programm namens „Angotrip" zur Bekämpfung der Schlafkrankheit durch.
Sie können die Seitenleiste einblenden, wenn Sie zum Beispiel ein Programm für die Sprachausgabe verwenden.
You might want to show the Sidebar if, for example, you use a screen reader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.