We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
example shows clearly
example makes it clear
An diesem Beispiel wird deutlich, wie wichtig ein guter Getriebewirkungsgrad ist.
This example shows clearly how important a good working efficiency is.
Im nächsten Beispiel wird deutlich, wie man seinen Cornerstone Content möglichst einfach halten kann.
The next example shows how to keep your cornerstone content simple.
Zum Beispiel wird deutlich, wie Sie sich als Lieferant gegenüber Ihren Wettbewerbern verhalten.
For example, it becomes clear how you, as a supplier, perform against your competing colleagues.
Aus dem Beispiel wird deutlich, dass jeder zusätzliche Handelsschritt und die jeweiligen internen Kosten die Pflanzen ein wenig verteuern.
The example shows clearly that every additional trading step will increase the price of the plant.
In unserem Beispiel wird deutlich, dass unser Service den Erwartungen von Kunden und Interessenten nicht mehr gerecht wird.
In our example scenario, it is clear our service no longer lives up to our customers' expectations.
An dem Beispiel wird deutlich, dass die Umsatzsteuer eine Steuer ist, die sich beim Verkauf an einen Letztverbraucher realisiert.
This example shows clearly that the turnover tax is a tax which is only realised when selling to the ultimate consumer.
Fazit Wie auch im ersten Beispiel wird deutlich, dass Datenbanken zwingend regelmäßig, am besten in Verbindung mit vollständigen Sicherungen, auf Konsistenz zu prüfen sind.
As in the first example, this case clearly demonstrates how crucial it is to conduct regular database consistency checks, at best combined with full backups.
Aus diesem Beispiel wird deutlich, dass Sie die Definition einer Ansicht praktisch ersetzen, wenn Sie schemabezogene Aspekte der Ansicht ändern.
This example shows that when you are changing schema-related aspects of the view, you are effectively replacing the definition of the view.
An diesem Beispiel wird deutlich, daß nur in wenigen Fällen eine echte Beziehung zwischen Architekt und Auftraggeber besteht.
This example makes it clear that in only a few cases is there a genuine relationship between architect and client.
An diesem Beispiel wird deutlich, dass unlautere Bedingungen in Verträgen mit Luftfahrtunternehmen allgemein verbreitet sind; dieses Problem muss angegangen werden.
This example highlights the general proliferation of unfair terms in air carrier contracts, which needs to be tackled.
An diesem Beispiel wird deutlich, wie sehr die Syntax die Ausdrucksweise und damit auch Denkweise beeinflusst.
This example shows, how much the syntax does influens the diction and even the way of thinking.
An diesem Beispiel wird deutlich, dass nur wenige Stellen im Feld auch wirklich Zink benötigen und andere dagegen sehr gut versorgt sind.
This example shows clearly that only few areas need zinc while others already have high values.
An diesem Beispiel wird deutlich, dass durch intelligenten Einsatz von hochfesten Stählen im Vergleich zu gängigen Leichtbauwerkstoffen bezogen auf das Gewicht ein erheblicher Kostenvorteil erzielt werden kann, in diesem konkreten Fall ca. 40% Kostenreduzierung.
The example shows that related to weight, the intelligent use of high-strength steels can deliver significant cost advantages over common lightweight materials - in this specific case a cost reduction of 40%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
