Vertaling van "Bejun" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bejun Mehta ist auf der heutigen Opernszene wohl der ideale Orpheus, ein Künstler, der die Technik und die Stimmfarben seines Countertenors perfekt ausstellt, der den mythischen Sänger des Liebesschmerzes in all seinem Gefühlschaos vollendet verkörpert.
Bejun Mehta is probably the ideal Orfeo in today's opera scene, an artist whose skill and vocal colors of his countertenor perfectly expresses the mythical singer of love in all of his pain, embodying complete emotional chaos.
Bejun Mehta gilt als einer der besten Countertenöre der Gegenwart.
Der Countertenor Bejun Mehta spielt ihn.
The countertenor Bejun Mehta plays him.
Aber allein der Countertenor Bejun Mehta (Stephan) lässt in seiner ruhigen Stimme Tränen fließen.
But alone the countertenor Bejun Mehta (Stephan) moved all to tears with the flow of his peaceful voice.
In der Wiederaufnahme übernimmt mit Bejun Mehta einer der weltweit gefragtesten Countertenöre die Titelpartie. Unser Ensemblemitglied Julie Fuchs singt Angelica.
In this revival production, Bejun Mehta, one of the world's most sought-after counter-tenors, will be singing the title role, and Julie Fuchs, a member of our ensemble, that of Angelica.
Außerdem ist sie an der Seite von Bejun Mehta in einer Verfilmung von Gluck's Orfeo, gedreht in Prag, zu sehen.
Die New York Times nennt Bejun Mehta "einen der eindrucksvollsten, berauschendsten Kontratenöre der Moderne."
The New York Times calls Bejun Mehta "one of the most commanding, exhilarating countertenors of the modern era."
Das verbindet ihn auch mit Georg Friedrich Händel - jenem Komponisten, dessen Opernpartien Bejun Mehta wie kein Zweiter mit Leben erfüllt.
This is what connects him to Georg Friedrich Händel, the composer whose operatic works Bejun Mehta fills with life like no other.
Bejun Mehta, der „womöglich der beste Countertenor der Gegenwart ist" (Süddeutsche Zeitung), verleiht den Gefühlen, die Orfeos Herz quälen, Glaubwürdigkeit.
Bejun Mehta, 'arguably the best countertenor in the world today' (Sueddeutsche Zeitung), lends credibility to the emotions tormenting Orfeo's heart.
Christine Schäfer singt die Titelpartie, Bejun Mehta ist der sie begehrende Offizier Didymus.
Christine Schäfer sings the title role, Bejun Mehta is the officer Didymus who desires her.
Darüber hinaus war Bejun Mehta kürzlich Artist-in-Residence der Dresdner Philharmonie, wo er seine künstlerische Vielseitigkeit mit vier verschiedenen Programmen sowohl als Sänger als auch als Dirigent unter Beweis stellte.
Mehta was recently Artist-in-Residence at the Dresdner Philharmonie, where he demonstrated his artistic versatility in four separate programs as both a singer and conductor.
Counter-Tenor Bejun Mehta verleiht dieser Passionserzählung in Werken von Johann Sebastian Bach eine weitere eindringliche Facette.
Countertenor Bejun Mehta confers another powerful facet upon this narration of the Passion in works by Johann Sebastian Bach.
Neben den internationalen Stars der klassischen Musik wie Anna Netrebko, Nina Stemme, Jonas Kaufmann, Bejun Mehta, Regula Mühlemann oder Magdalena Kožená werden auch dieses Jahr klassisches Ballett aus den größten Opernhäusern der Welt sowie zeitgenössischer Tanz gezeigt.
In addition to the international stars of classical music, such as Anna Netrebko, Nina Stemme, Jonas Kaufmann, Bejun Mehta, Regula Mühlemann and Magdalena Kožená, classical ballet from the world's greatest opera houses as well as contemporary dance will be shown.
