Ben Bernanke steht vor einer Unmöglichkeit, zu deren Entstehung er selber beigetragen hat.
Janet Yellen übernimmt den Posten als FED-Chefin von Ben Bernanke.
Wie Ben Bernanke in seiner Rede darlegte, hatte sich diese Vorstellung jedoch als falsch erwiesen.
As Ben Bernanke outlined in his speech, this idea turned out to be wrong.
Seitdem ist er für diese Kontrolle verantwortlich, und Ben Bernanke hilft ihm bei der täglichen Arbeit.
He has been in control ever since, and Ben Bernanke is assisting him with the day to day operations.
Letzte Woche hatten die Marktbeobachter wieder unaufhörlich darüber diskutiert, ob Ben Bernanke eine weitere Runde quantitativer Lockerung auflegen würde.
Last week saw business pundits once again endlessly debating whether Ben Bernanke would kick off another round of quantitative easing.
Der Fed-Vorsitzende Ben Bernanke sieht das aber anders.
Das ganze..., so Ben Bernanke ,
Erschwerend kommt noch hinzu, dass der scheidende Vorsitzende Ben Bernanke ebenfalls einen Vortragstermin hat.
To compound the situation further, outgoing chairman Ben Bernanke is also due to speak.
Barkeeper Ben Bernanke ist sich dieses Problems durchaus bewusst, zumal es inzwischen äußerst unwahrscheinlich ist, dass in seinem Viertel noch eine Depression ausbrechen wird.
Es ist also noch zu früh, um zu beurteilen, ob sein jetzt ebenfalls scheidender Nachfolger Ben Bernanke in den Keller oder auf den Podest der Geschichte gehört.
So it is too soon to assess whether his departing successor, Ben Bernanke, is headed for history's chopping block or its pedestal.
Ben Bernanke, hat dazu Beiträge geschrieben und seine Meinung ist, Du kannst Deflation immer heilen wenn man Geld druckt und es von einem Hubschrauber abwirft.
And you know, Ben Bernanke, he's written papers about this and he's like, well you can always cure deflation by printing money and dropping money from a helicopter.
Tags: Ben Bernanke, BIP, Zentralbanken
Tags: Ben Bernanke, central banks, interest rates
Ben Bernanke, der damalige Fed-Vorsitzende, glaubte, unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen könnten die Langfristzinsen senken und Investoren dazu bringen, von hochqualitativen Anleihen in Aktien und andere riskante Anlagen umzuschichten.
The Fed's chairman at the time, Ben Bernanke, reasoned that unconventional monetary policy would drive down long-term rates, inducing investors to shift from high-quality bonds to equities and other risky securities.
