Vergleichen Sie sich mit anderen Forschungseinrichtungen im gleichen Forschungssegment anhand einer Benchmark-Analyse.
Compare yourself with other research institutes in the same research segment using a benchmark analysis.
Zeigen Sie die Entwicklung im Zeitablauf und erstellen Sie eine Benchmark-Analyse im Vergleich zu Ihren Wettbewerbern.
Present development over the course of time and prepare a benchmark analysis compared to your competitors.
Benchmark-Analyse zur Überprüfung von Reifegraden und Abweichungen.
Andererseits führten wir eine Benchmark-Analyse durch, um von bereits erfolgreichen Initiativen zu lernen.
On the other hand, we conducted a benchmark analysis so that we could learn from previous successful initiatives.
Den Verhandlungen ging immer eine Benchmark-Analyse voraus, wobei sich das Target Costing bewährt hat.
Prior to the negotiations there was always a benchmark analysis and the target costing was always successful.
Zeigen Sie die Wertentwicklung Ihres Unternehmens im Zeitablauf und vergleichen Sie Ihr Unternehmen in einer Benchmark-Analyse mit Wettbewerbern Ihrer Branche.
Show your company's performance over the course of time and compare your company to competitors in your industry in a benchmark analysis.
Sensibilisierung: Benchmark-Analyse, Wettbewerbsanalyse, Identifikation relevanter Technologien
Awareness-raising: benchmark analysis, competitor analysis, identification of relevant technology
Dieser Schritt ist besonders wichtig, da wir uns so in die Branche „reinfühlen" und auch in einer Benchmark-Analyse Wettbewerber bewerten.
This stage is extremely important, as it is where we develop a feeling for and understanding of the sector and evaluate competitors in a benchmark analysis.
Die Prüfungen sind sehr unterschiedlich und können von einem Tag bis zu mehreren Monaten dauern, von der Validierung der Konditionierung über das Einstellen der Schadstoffsysteme bis hin zur kompletten Benchmark-Analyse für ein Fahrzeug im Auftrag eines Konstrukteurs oder Herstellers.
Test duration can range from one day to several months, starting from the validation of the conditioning, adjustment of the pollutant system, through the complete vehicle benchmark analysis.
Die so erstellte Liste der aus Stakeholdersicht wichtigen Themen wird um jene ergänzt, die im Zuge der Mitarbeit in einschlägigen Gremien, durch Analyse von Branchenmedien und durch eine Benchmark-Analyse von ausgewählten Mitbewerbern, Lieferanten und Kunden identifiziert wurden.
The resulting list of topics regarded by the stakeholder groups as important are supplemented by those which have been identified as the result of collaboration in relevant committees, analysis of the industry media, and by a benchmark analysis of selected competitors, suppliers and customers.
Im Mittelpunkt der Benchmark-Analyse stehen jedoch Instrumente mit Laufzeiten von höchstens 10-15 Jahren, was vor allem daran liegt, dass nur bis zu diesem Punkt Preisbenchmarks verfügbar sind.
The benchmark analysis, however, focuses on instruments with maturities up to 10-15 years mostly because of availability of pricing benchmarks up to that point.
Deshalb können Sie als COO immer eine allgemeine Benchmark-Analyse für alle Abteilungen auf Basis von stets aktualisierten Zahlen, erstellen.
Therefore, as COO, you can always create a collective benchmark analysis for all departments on the basis of consistently updated figures.
Um die Aktualität ihres Risikomanagementsystems sicherzustellen, hat die MTU im Jahr 2011 eine Benchmark-Analyse mit vergleichbaren Unternehmen durchgeführt.
In order to ensure that its risk management system is up to date, MTU carried out a benchmark analysis with comparable companies in 2011.
