Vertaling van "Benutzer oder ein Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
user or program
user or a program
Auf eine Datendatei kann lediglich ein Benutzer oder ein Programm gleichzeitig zugreifen.
A data file can be accessed by only one user or program at a time.
Jeder Zugriff auf diese Datei durch einen nicht autorisierten Benutzer oder ein Programm sollte untersucht werden.
Any access of this file by an unauthorized user or program should be investigated.
Dies ist eine eindeutige Kennung, mit der das System einen Benutzer oder ein Programm authentifizieren kann, das versucht, die API zu erreichen.
It is a unique identifier that allows the system to authenticate a user or a program that tries to reach the API.
Wenn ein Benutzer oder ein Programm auf eine Datei zugreift, prüft Datei-Anti-Virus, ob die Datenbanken iChecker und iSwift Informationen über die Datei enthalten, und entscheidet auf Basis dieser Informationen, ob eine Untersuchung der Datei erforderlich ist.
When the user or a program attempts to access a protected file, File Anti-Virus checks if the iChecker and iSwift databases contain information about this file, and makes a decision on whether the file should be scanned or not.
Manual: Der Dienst kann nur durch einen Benutzer oder ein Programm gestartet werden.
915422 - Einige Inhalte sind nicht verfügbar, wenn ein Benutzer oder ein Programm versucht, über einen Computer mit ISA Server 2004 Service Pack 2 auf eine Website zuzugreifen
915422 - Some content is unavailable when a user or a program tries to access a Web site through a computer that is running ISA Server 2004 Service Pack 2
Jede Webseite oder Datei, auf die der Benutzer oder ein Programm über die Protokolle HTTP oder FTP zugreift, wird abgefangen und von Web-Anti-Virus auf Schadcodes analysiert.
Each web page or file that is accessed by a user or an application by the HTTP and FTP protocols, is intercepted and analyzed by Web Anti-Virus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
