Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Benutzermodul
Vertaling van "Benutzermodul" in Engels
user module
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ferner das Verschlüsseln der Nutzdaten (48) bei Speichervorgängen unter Verwendung einer Verschlüsselungsfunktion (64) erfolgt, die durch das Benutzermodul (12) bereitgestellt wird.
Method according to claim 1, further characterised in that the encryption of the user data (48) in storage operations is performed using an encrypting function (64), which is provided by the user module (12).
VerfahrennachAnspruch3, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Benutzermodul (12) mindestens eine Funktion (68) zum Erzeugen der Schlüsseldaten (60) und zum Schreiben der Schlüsseldaten (60) in den Modulspeicher (52) bereitgestellt wird.
Method according to claim 3, characterised in that at least one function (68) for generating the key data (60) and for writing the key data (60) into the module memory (52) is provided by the user module (12).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Benutzermodul (12) ein auch zur Einbuchung in ein Telekommunikationsnetz (18) vorgesehenes Teilnehmeridentifikationsmodul ist.
A method according to any of claims 1 to 5, characterized in that the user module (12) is a subscriber identity module also provided for logging into a telecommunications network (18).
Mobilgerät (10) nach Anspruch 7, das dazu eingerichtet ist, in Zusammenwirken mit einem Benutzermodul (12) ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
A mobile device (10) according to claim 7 which is set up to execute, in cooperation with a user module (12), a method according to any of claims 1 to 7.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, das ferner umfaßt: Kopplungsmittel, die das Benutzermodul (32) mit einer externen Vorrichtung koppeln und hiervon geographische Daten empfangen.
The system as claimed in any preceding claim further comprising: coupling means for coupling said user module (32) to an external device and for receiving geographical data therefrom.
Die Erfindung betrifft Verfahren zum Speichern von und Zugreifen auf Nutzdaten (48) und Konfigurationsdaten (62) in einem Mobilgerät (10), das mit einem Benutzermodul (12) verbunden ist.
The invention relates to a method for storing and accessing useful data (48) and configuration data (62) in a mobile device (10) that is linked with a user module (12).
Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung werden die Konfigurationsdaten (62) im Benutzermodul (12) gespeichert.
According to a second embodiment of the invention, the configuration data (62) is stored in the user module (12).
System (10) nach Anspruch 2, ferner umfassend: ein Benutzermodul (42) zum Empfang der genannten Information von dem genannten Agenten (30-40) und zur Verarbeitung der genannten Information zur Ermittlung eines Merkmals der genannten Serverprogramm-Operation.
A system (10) according to claim 2, further comprising: a user module (42) for receiving said information from said agent (30-40), and for processing said information to determine a characteristic of said server program operation.
System (10) nach Anspruch 3, wobei das genannte Benutzermodul einen Benutzungsdetektor zur Verarbeitung der genannten Information enthält, um ein Merkmal zu ermitteln, welches einen Umfang der Benutzung des genannten Serverprogramms durch den genannten Netzwerk-Client-Computer (12-22) repräsentiert.
A system (10) according to claim 3, wherein said user module includes a usage detector for processing said information to determine a characteristic representative of a volume of use of said server program by said network client computer (12-22).
System (10) nach Anspruch 3, wobei das genannte Benutzermodul (42) einen Prüfprozessor zum Prüfen von Transaktionen zwischen dem genannten Serverprogramm und dem genannten Netzwerk-Client-Computer (12-22) enthält.
A system (10) according to claim 3 wherein said user module (42) includes an audit processor for auditing transactions between said server program and said network client computer (12-22).
Benutzermodul (32) nach Anspruch 14, bei dem die Bezeichnungsmittel (38) so beschaffen sind, daß sie die Folge von Referenzpunkten in Reaktion auf empfangene Datensignale, die eine die momentanen Verkehrsbedingungen angebende Komponente besitzen, neu definieren.
The user module (32) as claimed in Claim 14, wherein said designation means (38) is arranged to redefine said sequence of reference points in response to received data signals having a component indicative of current traffic conditions.
SPEICHERN VON UND ZUGREIFEN AUF DATEN IN EINEM MOBILGERÄT UND EINEM BENUTZERMODUL
STORING AND ACCESSING DATA IN A MOBILE DEVICE AND A USER MODULE
Verfahren nach Anspruch 5, das weiterhin Folgendes enthält: Sequenzielles Übermittlung des Deskriptors für einen Speicherverweis von der Erweiterung der Kerndienste an das Erzeugermodul (22), an das VCS (24) und an das Benutzermodul (26).
The method of claim 5 further including: delivering said cross memory descriptor sequentially from said kernel services extension to said producer module (22) to said VCS (24), and to said consumer module (26).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Benutzermodul in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
