Anmerkungen zum Gesamtrepräsentationsgrad des Beprobungsprogramms für die Zuchtbetriebe
Anmerkung zur Repräsentativität des Beprobungsprogramms insgesamt
verfügbare Mittel zur Datenerhebung im Verhältnis zum Ausmaß der Datenerhebungsaufgaben des Mitgliedstaats, die unter Berücksichtigung der erforderlichen Humanressourcen und technischen Mittel für die Durchführung des nationalen Beprobungsprogramms zur Datenerhebung festgestellt werden
the available data collection resources compared to the extent of the data collection tasks of the Member State, where available means are determined by taking into account the human resources and technical means needed to implement the national sampling programme for data collection
Um für ein Gleichgewicht zwischen den durch die Einführung eines Beprobungsprogramms entstehenden Belastungen und dem Nutzen der Datenbeschaffung zu sorgen, sollte die DCF-Verordnung eine Bestimmung enthalten, wonach Mitgliedstaaten von bestimmten Beprobungsauflagen befreit werden können.
To balance the burden of establishing a sampling programme against the benefits of obtaining the data, the DCF Regulation should include a provision on the possibility to grant derogations to Member States from sampling of certain data.
Ziel dieses Beprobungsprogramms ist es, Anomaliezonen zu lokalisieren, die dann im Rahmen der Folgeexploration genauer untersucht werden.
The objective of the reconnaissance program is to determine anomalous areas which will be the focus of the follow up program.
Im Rahmen des Erfassungs- und Beprobungsprogramms konnte eine strukurierte Mineralisierungszone von ca. 1.400 Meter Länge lokalisiert werden, die an der Oberfläche mindestens sechs sub-parallele Adern aufweist (Abb. III).
The mapping sampling program has defined a mineralized structural zone approximately 1,400 meters long, which on the surface consists of at least six sub-parallel veins (figure III).
PFN plant, diesen Winter mit den Diamantbohrungen zu starten, wobei das Hauptaugenmerk auf bekannten Gebieten mit PGE-Mineralisierung und Zielen, die im Rahmen des Boden(Humus)-Beprobungsprogramms definiert wurden, liegt.
PFN plans to initiate diamond drilling this winter, focusing on known areas of PGE mineralization and targets defined by the soil (humus) sampling program.
Erst die Hälfte des Beprobungsprogramms ist abgeschlossen und man konnte bereits 17 vielversprechende Bohrziele identifizieren!
Mit den Fortschritten dieses Beprobungsprogramms erwartet das Unternehmen, die Ausmaße und Geometrie der Erzgangzonen „C" sowie ihre Beziehung zu den Haupterzgängen bestimmen zu können.
As this sampling program progresses, we expect to determine the bulk dimensions and geometry of the "C" vein zones as well as their relationship to the main veins.
Geologica Inc. aus Val d'Or/Québec wurde vom Unternehmen mit der Beaufsichtigung des Bohr- und Beprobungsprogramms beauftragt.
