Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bereichen und Programmen
Vertaling van "Bereichen und Programmen" in Engels
areas and programmes
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Ansprechpersonen zu den jeweiligen Bereichen und Programmen.
For further information, please contact the FWF employees responsible for the relevant areas and programmes.
Weiter wird ausgeführt, dass es Pläne gibt, öffentliche Ausgaben aus den Bereichen und Programmen zu verlagern, die nicht der Grundphilosophie und dem Ziel der Lissabon-Strategie entsprechen.
It goes on to say that there are plans to transfer public expenditure from those areas and programmes which do not correspond to the basic philosophy and objective of the Lisbon strategy.
Die Kommission hat strenge Maßnahmen eingeleitet, um Schwächen in den am meisten betroffenen Bereichen und Programmen im Rahmen des Aktionsplan für strukturelle Maßnahmen 2008 zu beseitigen, darunter Vereinfachungen.
The Commission has taken strong actions to remedy weaknesses in the most affected areas and programmes in the framework of the action plan for structural actions in 2008, including a vast simplification exercise.
Viele dieser Themen sind noch immer wichtig für unser Netzwerk und formen einen Teil unserer Arbeit in anderen Bereichen und Programmen und auch der Arbeit unserer Partnergruppen.
Many of these issues are still important to the network, and integrated into other work, programmes, or the work of particular affiliates.
Abstimmung der Lösungen mit den anderen Bereichen und Programmen sowie Vertretung der technischen Aspekte im Projektteam
Coordination of the solutions with the other areas and programs as well as representation of the technical aspects in the project team
Die Kommission hat hinsichtlich der besseren Einbeziehung der Geschlechtergleichstellung in allen Bereichen und Programmen der EU Fortschritte erzielt, indem sie stets die Folgen für Frauen und Männer berücksichtigt und alle Möglichkeiten zur Einbeziehung dieses Themas in das Haushaltsverfahren geprüft hat.
The Commission has made progress in improving the integration of gender equality into all Union policies and programmes, taking into consideration the impact on women and men and exploring the possibilities of integrating gender equality into the budget process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bereichen und Programmen in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
