Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Berg Meru
Vertaling van "Berg Meru" in Engels
Man kann die selbe Technik anwenden, wenn man über den Berg Meru spricht.
The same technique can be used for discussing Mount Meru.
Zumindest was diesen Planeten angeht, so leuchtet es ein, dass es keinen Berg Meru gibt.
At least, in terms of this planet, it's quite clear that there is no Mount Meru.
Der Meditierende sitzt mit Vajra und Ghanta auf dem Berg Meru.
The mediator is sitting on a mount Meru, with the vajra and ghanta.
Wenn wir die Knochen all unserer früheren Körper auftürmen würden, wäre dies größer als der Berg Meru.
If we were to pile up the bones of all our past bodies, it would be greater than Mount Meru.
Wenn Menschen ihre Kräfte in einer Idee vereinen so können sie sogar den Berg Meru versetzen
If people join forces in an idea they even can move the mount Meru
Ungewöhnlicher Schlangenfund im Gefälle vom Berg Meru, wissen Sie was das ist?
Unusual snake found on slopes of Mount Meru, do you know what this is?
Wenn unser Geist in dieser Weise im Gleichgewicht bleibt, dann wird er so stark wie der Berg Meru. Nichts kann ihn erschüttern.
When our mind is balanced in this way it becomes as stable as Mount Meru, and nothing can cause it to shake.
Diese Schlange wurde kürzlich im flacheren Gefälle vom Berg Meru gefunden und niemand ist sich ganz sicher, um was für eine es sich handelt.
This snake was found on the lower slopes of Mount Meru recently and no one is exactly sure what it is.
Doch sein Geist schwankte nie auch nur im Geringsten, er war weder freudig erregt noch niedergeschlagen, gleich dem Berg Meru, unerschüttert vom Wind.
But he remained without the slightest fluctuation in his mind, neither elated nor downcast, like Mount Meru unshaken by the wind.
Sich selbst in eine Höhle einzuschließen, während die Selbstbezogenheit die Größe von Berg Meru hat, wird sich als nutzlos erweisen.
Locking yourself in a cave with a self-cherishing attitude the size of Mount Meru would prove useless.
Ich weiß nicht mehr genau, wo er sich befand, doch er hatte eine Wandmalerei mit dem Berg Meru und den vier Kontinenten, die unserer Darstellung recht ähnlich war.
I don't remember exactly where it was, but it had a mural of Mount Meru and the four continents, quite similar to what we have.
In diesem Sinne ist es nicht notwendig, dass der Berg Meru auch in Wirklichkeit als ein gewaltiger Berg an einem separaten Ort existiert.
In that sense, it is not necessary that Mount Meru exist as a giant mountain standing somewhere in reality in some separate location.
Wenn wir beispielsweise sagen, dass der Berg Meru nicht existiert, und er existiert dann aber doch, so handelt es sich dabei um eine verzerrte Geisteshaltung.
For instance, if Mount Meru exists and we say it doesn't, that is a distorted attitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Berg Meru in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 40 ms.
