Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Berg thront
Vertaling van "Berg thront" in Engels
mountain towers
Dieser Berg thront über dem Lünersee, um den wir am Vortage herumgewandert waren.
This mountain towers over Lake Lünersee, were went hiking a day earlier.
Dieser Berg thront über der Provinz Rogaland und ist von Stavanger aus zu Fuß gut erreichbar.
This mountain towers above the province of Rogaland and its base is easily accessible from Stavanger.
Ein ruhiger Blick auf das Meer über das Land auf einem Berg thront.
A quiet view of the ocean over the country perched on a mountain.
Und oben auf dem Berg thront über dem Ort die Ruine der Burg.
The ruins of the old castle are enthroned on top of the hill.
Aber du siehst etwas: Ein riesiger Berg thront über dem Horizont.
But you see something; a vast mountaintop looming over the horizon.
Ein kleines Paradies auf dem Berg thront: der Ort ist einfach magisch, und die schöne Umgebung.
A little paradise perched on the mountain: the place is just magical and beautiful surroundings.
So, wie es dort auf diesem kleinen Berg thront, strahlt es eine unglaubliche Ruhe und Erhabenheit aus, die sich sofort auf die Besucher überträgt.
So, as it is enthroned on this small hill, it exudes unbelievable calm and grandeur that are immediately transferred to its visitors.
Das obere Schlafzimmer hat ein wenig laut auf zwei Nächte mit starkem Wind zu bekommen, aber das ist, was Sie bekommen, wenn Sie auf einem Berg thront.
The upper bedroom did get a little noisy on two nights with high winds, but that's what you get when you are perched on a mountain.
Es liegt neben der Kirche, die auf dem Berg thront. Das Museum bewahrt die Kunstobjekte und Devotionalien, die im Laufe der Zeit an die Kirche übergeben wurden.
Located next to the church on top of the hill, this museum exhibits the art works and devotional items that have been donated to the temple in the course of its history.
[deMale] =>Oben auf einem heiligen Berg thront Voss-Ka.
Atop a sacred mountain stands Voss-Ka.
Von Sofia aus können Sie den Bus nehmen, um auf einer dreistündigen Fahrt zum Rila-Kloster zu gelangen, das auf einem über 1.100 Meter hohen Berg thront und zu dem ein originaler Glockenturm, ein Wohnhaus für Mönche und eine Kirche gehören.
This construction, perched on a mountain of more than 1,100 m (3,600 feet) high, exhibits an original bell tower, a building that serves as a residence for monks and a church.
Auf dem Berg thront ein mächtiges Kastell aus dem 12. Jahrhundert, das aber nur mehr von außen zu besichtigen ist.
Perched on the hill is a mighty 12th-century castle, but you can only view the exterior as the interior is not open to visitors.
Überquere die Kettenbrücke und fahre mit der Standseilbahn aus dem 19. Jahrhundert zur großartigen Burg, die oben auf dem Berg thront.
Cross the Chain Bridge and make a swift ascent up the nineteenth-century funicular to get up close to the treasures that sit atop the hill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Berg thront in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 33 ms.
