Vertaling van "Bergknappen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Erlebniswelt Schaubergwerk fahren Sie ein in die untertägige Welt der Bergknappen.
In this adventure trip you enter the underground world of the miners.
Lassen Sie sich in diese Zeit zurückversetzen und folgen Sie den Spuren der Bergknappen.
Let yourself be taken back to this time and follow the traces of the miners.
Es lagen höchst kompromittierende Tatsachen gegen ihn vor; man war seinem geheimen Bund auf die Spur gekommen, man hatte in den Verbindungen der Bergknappen und Bauern seine Hand entdeckt.
There were highly compromising facts quoted against him; his secret union had been traced; his hand was discovered in the Organisation of the pitmen and the peasants.
Die Bergknappen von Hallstatt lebten damals im Hochtal, welches man heute bequem mit der Salzbergbahn in wenigen Minuten erreicht.
The miners used to live in the valley, which is now easily reached by a cable car in a few minutes.
Darüber hinaus öffnet die Erlebniswelt Schaubergwerk historische Einblicke in die untertägige Welt der Bergknappen.
In addition to that, the show mine provides an historical insight into the underground world of the miners.
Erfahren Sie mehr über das Leben der Bergknappen die ehemals unter schwierigsten Bedingungen das Gold aus dem Berg brachen.
Learn more about the life of the miners who once cut gold from the mountain under the most difficult conditions.
Gold, Silber, Bergkristalle, Mineralien und historische Bauwerke erzählen hautnah die Geschichte der Bergknappen und des Goldes.
Gold, silver, rock crystals, minerals and historic buildings tell the story of the miners and the gold first hand.
Unterwegs erfahren die Wanderer, was es mit dem Silber auf sich hatte und was die Bergknappen in den Wintermonaten alles gemacht haben.
On the route, hikers will learn all about silver mining and what the miners did in the winter months.
Wir schlüpfen für kurze Zeit in die alte Schutzkleidung der Bergknappen und hören spannende Hintergründe und sagenhafte Erzählungen aus der Welt unter Tage.
For a short time, we slip into the old protective clothing of the miners and hear exciting and fabulous stories from the underground world.
Unter fachkundiger Führung erleben Sie die Faszination des historischen Bergwerks und lernen über die harten Arbeitsbedingungen der Bergknappen in vergangenen Zeiten.
An expert guiding about the historic mine and the story about the hard working conditions from the miners in the past.
Die Wanderung gibt Einblick in die Bergbautätigkeit dieser Region, informiert über das Leben, die Umstände der Bergknappen im Mittelalter, informiert über die Kulturlandschaft und über die Bergwelt der Region.
This hike provides insight into the mining industry in the region and relays information about the life, and the conditions of the miners in the middle ages, as well as the cultural landscape and the mountains in the region.
Auf Schautafeln wird gezeigt wie Bergknappen zuerst das Nickelerz zerkleinert, geröstet und dann das Nickel in einem 1,95m hohen Schmelzofen gewonnen haben.
Information panels will be shown the how miners first crushed and roasted the nickel ore and then won the nickel in a 1.95 m high melting furnace.
Erbaut 1661, diente es einst der Unterbringung kranker Bergleute, sowie von Witwen und Waisen verstorbener oder verunglückter Bergknappen.
Built in 1661, it offered accommodation for ill miners as well as for widows and orphans of deceased miners.