Seine unglaubliche Reise zum Bergsteigen machte in den Lokalzeitungen Schlagzeilen.
His incredible journey to mountaineering hit the headlines in local newspapers.
Ich finde das Bergsteigen aufregend, mit Herausforderungen bei jedem Schritt.
Der Fahrradweg ist nichts im Vergleich zu einem Tag Bergsteigen.
Wandern, Trekking oder Bergsteigen sind in der Umgebung möglich.
Bergsteigen und Management sind Dimensionen, hinter denen dieselben Fragen stehen.
Mountain climbing and management are dimensions which pose the same questions.
Das Bergsteigen bietet einzigartige Herausforderungen, die Abenteuerlustige aus aller Welt anziehen.
Mountaineering offers unique challenges that attract thrill-seekers from around the world.
Er wagte sich ins Bergsteigen, auf der Suche nach Abenteuer und Herausforderung.
He made a foray into mountaineering, seeking adventure and challenge.
Bergsteigen kann ermüdend sein, aber der Blick von oben macht es lohnenswert.
Mountain climbing can be tiresome, but the view from the top makes it worthwhile.
Alles Wandern und Bergsteigen wird zur Qual mit dem falschen Schuhwerk.
Hiking and mountain climbing are torture if the wrong footwear is chosen.
Das Reden über Bergsteigen geht mir ein bisschen auf den Keks.
Talking about mountain climbing gets on my nerves a bit.
Weitere sportliche Aktivitäten, wie Wandern und Bergsteigen, sind ebenfalls möglich.
Other sporting activities such as hiking and mountain climbing are also possible.
Diese Männer haben damals den Grundstein für das professionelle Bergsteigen gelegt.
During those years these men laid the foundations for professional mountaineering.
Ich habe ihn bewundert, wie er vom Bergsteigen leben konnte.
I admired the way he could make a living from mountaineering.