We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Task force report
report of the task force
the Employment Taskforce report
Der Bericht der Taskforce hebt hervor, dass eine effektive Steigerung von Beschäftigung und Produktivität nur möglich sind bei
The task force's report stresses that to boost employment and productivity, it is necessary to
Der Bericht der Taskforce gelangt zu dem Schluss, dass eine Fokussierung auf die richtigen Reformen, eine Ausweitung der Rolle des privaten Sektors und die Entwicklung eines EU-Infrastrukturmarktes dazu beitragen können, Wirtschaftswachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung und soziales Wohlergehen zu fördern.
The Task Force report concludes that focusing on the right reforms, expanding the role of the private sector and developing an EU infrastructure market will help lift economic growth, competitiveness, employment and social wellbeing.
Auf der Grundlage dieser Erörterungen, einer öffentlichen Anhörung und der Beiträge zahlreicher Interessenträger enthält der Bericht der Taskforce neun Empfehlungen sowie konkrete Umsetzungsmaßnahmen.
On the basis of these discussions, a public hearing and input from numerous stakeholders, the Task Force report presents 9 recommendations together with concrete implementation measures.
Der erste Bericht der Taskforce enthält ihr Arbeitsprogramm und erste konkrete Ergebnisse, vor allem in drei Bereichen
The Task Force's first report sets out its work programme and first concrete achievements, notably in three priority areas
Auch für die Entwicklung von KMUs zeigt der Bericht der Taskforce wichtige Rahmenbedingungen, wie den Zugang zur Finanzierung, auf.
The Report of the Taskforce also identifies important general conditions which need to be in place in order to promote the development of SMEs, such as access to finance.
Dieser Vorschlag geht auf den Bericht der Taskforce Beschäftigung zurück, in dem herausgestellt wurde, dass die Menschen in der Lage sein müssen, sich an den Wandel anzupassen, dass Menschen in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen und dass lebenslanges Lernen hierbei eine Schlüsselrolle spielt.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Dieser Vorschlag geht auf den Bericht der Taskforce Beschäftigung zurück, in dem herausgestellt wurde, dass die Menschen in der Lage sein müssen, sich an den Wandel anzupassen, dass sie in den Arbeitsmarkt integriert werden müssen und dass lebensbegleitendes Lernen hierbei eine Schlüsselrolle spielt.
This built on the report of the Employment Taskforce, which emphasised the need for people to be able to adapt to change, the importance of integrating people into the labour market, and the key role of lifelong learning.
Stärkung der wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU - Bericht der Taskforce
Strengthening economic governance in the EU - Task force report
Ich habe sie gefragt, ob sie sich mit dem ersten Kok-Bericht, dem Bericht der Taskforce Beschäftigung, identifizieren können, und der Generalsekretär der europäischen Gewerkschaftsbewegung äußerte sich positiv zum Inhalt dieses Berichts.
I asked them whether they can identify with that first Kok report, the report of the employment task force, and I had a positive response to the content of this report from the Secretary-General of the European trade union movement.
2.4.2 Bereits im Bericht der Taskforce Beschäftigung vom November 2003 wird darauf hingewiesen, dass die Anhebung des Bildungsniveaus und die ständige Anpassung von Qualifikationen an die Erfordernisse einer wissensbasierten Wirtschaft von zentraler Bedeutung für mehr Beschäftigung ist.
2.4.2 The Employment Taskforce report of November 2003 has already pointed out that raising levels of education and constantly adapting qualifications to meet the needs of a knowledge-based economy are of central importance in creating more jobs.
Die im Bericht der Taskforce aufgenommene Forderung an die Mitgliedstaaten, eine Kultur des Unternehmertums zu fördern und die Stigmatisierung bei Misserfolg zu beseitigen, sind auch aus Sicht des EWSA wichtige Ansätze.
In its report the Taskforce calls upon the Member States to promote a culture of entrepreneurship and to remove the stigma attached to business failure.
In dem vor kurzem vorgelegten Bericht der Taskforce Beschäftigung13 werden klare Schwerpunkte für das weitere Vorgehen genannt, und die Mitgliedstaaten und Sozialpartner werden aufgefordert, eine umfassende Strategie für ein aktives Altern festzulegen, die sich auf folgende Säulen stützt
The recent report of the Employment Taskforce13 set clear priorities for further action and called Member states and social partners for defining a comprehensive active ageing policy centred on
Ähnlich wie die beschäftigungspolitischen Leitlinien macht der Bericht der Taskforce Beschäftigung deutlich, wie wichtig "eine radikale Änderung der politischen Maßnahmen [ist], weg von einer Kultur des Vorruhestands hin zu umfassenden Strategien für aktives Altern".
The report of the Employment Taskforce underlines the importance of "a radical shift in policy measures, away from a culture of early retirement, towards comprehensive active ageing policies" along the lines mentioned in the Employment Guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
