Ich gebe dir mein Wort, der Bericht wird bis morgen fertig sein.
I give you my word, the report will be finished by tomorrow.
Der Bericht wird Diskussionen über den Klimawandel in den Mittelpunkt rücken.
The report will usher discussions about climate change into the spotlight.
Der Bericht wird voraussichtlich bald veröffentlicht und wichtige Erkenntnisse offenlegen.
The report is expected to come out soon, revealing important findings.
Der Bericht wird gerade fertiggestellt; währenddessen solltest du deine Präsentation vorbereiten.
The report is being finalized; in the meanwhile, you should prepare your presentation.
Der Bericht wird seine Empfehlungen auf gründliche Recherche und Expertenrat stützen.
The report will base its recommendations on thorough research and expert guidance.
Der Bericht wird durch verschiedene Abteilungen für notwendige Anpassungen zirkulieren.
The report will filter through various departments for necessary adjustments.
Der Bericht wird endlich seinen Namen von jedem beruflichen Fehlverhalten reinwaschen.
The report will finally clear him of all professional misconduct.
Der Bericht wird im weiteren Verlauf vor der Veröffentlichung nochmals geprüft.
The report will be reviewed again down the line before publication.
Die Untersuchung hat ihren Lauf genommen, und der Bericht wird morgen veröffentlicht.
The investigation has run its course, and the report will be published tomorrow.
Der Bericht wird nicht geteilt, wenn diese Funktion aktiviert ist.
The report will not be splitted if this feature is enabled.
Der Bericht wird die Errungenschaften von Frauen in der Wissenschaft herausstellen.
The report will spotlight the achievements of women in science.
Der Bericht wird die Folgen der Vernachlässigung von Umweltproblemen verdeutlichen.
The report will magnify the consequences of ignoring environmental issues.
Der Bericht wird zur rechten Zeit veröffentlicht, nach einer gründlichen Endprüfung.
The report will be published in due time, after careful final review.
