Säuberung des Darms durch salinische Berieselung in Form von physiologisch dosiertem Bittersalz.
Cleansing the intestine with saline irrigation in the form of a physiological dose of epsom salt.
Für die einfache Berieselung von kleineren Flächen.
Vielleicht ist meine Kunst auch nur eine Art flache Berieselung.
Eine dauerhafte Berieselung führte auch zum Ziel.
Hänge die Berieselung an einen Haken über deiner Pflanze.
Hang the irrigator from a hook above your plant.
Baue die Berieselung auf und fülle die Flasche mit Wasser.
Set the irrigator up an fill the bottle with water.
Berieselungsanordnung zur Berieselung von Gütern in einem Beladeraum.
Apparatus for sprinkling commodities in a charging room.
Du kannst die Berieselung stattdessen auch auf einen Tisch oder eine Mauer über deiner Pflanze stellen.
You can also stand the irrigator on a table or wall above your plant instead.
Eine Füllkörperkolonne mit inertem Füllmaterial, das üblicherweise durch die Berieselung mit Wasser gleichbleibend feucht gehalten wird.
A packed tower filter with inert packing material which is normally maintained continuously wet by sprinkling water.
Consulting soll keine 'Berieselung' sein, kein Monolog des Consultants, sondern die gemeinsam erarbeitete Grundlage einer Lösung.
Consulting should not be an 'irrigation', no monologue of the consultant but the basis of a solution worked out jointly.
Mit den Kofinanzierungssystemen der Strukturpolitik, die nichts anderes sind als eine Berieselung des Mäzenatentums, stiftet er auch zu Ausgaben an.
With structural policy cofinancing systems, which are nothing other than a sprinkling of patronage, it is also an incitement to spending.
Sprühwasser-Löschanlagen werden auch installiert, um mittels Wasserschleier ein Übergreifen des Brandes auf benachbarte Bereiche zu verhindern oder durch Berieselung besonders gefährdete Einrichtungen zu kühlen.
Deluge systems are also installed to keep the fire from spreading to neighboring areas by means of water curtains, or to cool down particularly vulnerable areas through irrigation.
Sie wählen alleine, welche Ausrüstung Sie wirklich benötigen: Berieselung, Sammelwanne, seitliche Hilfsbürste, hydraulisches Schwenken usw.
Select yourself equipment, which you'll really need: sprinkling, collecting tray, side sweeper brush, hydraulic shooting etc.