Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beschauer
Vertaling van "Beschauer" in Engels
All meine Arbeit wird, hoffe ich, den Beschauer dazu inspirieren, die Normalität zu intensivieren.
All my work I hope will inspire the viewer to intensify the normal.
Ist Farbe für den Beschauer nicht zu leicht verfügbar?
Isn't color too easily available for your viewer?
Wie ein Filter sind die Figuren zwischen dem Beschauer und der Landschaft eingeschoben.
The figures are pushed in between the landscape and the beholder to act as a kind of filter.
Farbe ist auch Aggression gegenüber dem Beschauer, eben: Kriegsbemalung.
Colour is also an act of aggression against the beholder.
In Wirklichkeit spiegelt die Kunst den Beschauer, nicht das Leben.
It's the spectator, and not life, that art really mirrors.
Der Beschauer sieht sie wohl, aber er versteht sie nicht.
The spectator sees them well, but he does not understand them.
Alles Große, Feierliche, Strenge, das den Beschauer zu ernsten oder gar quälenden Betrachtungen anregen könnte, ist hier verschwunden.
Everything great, solemn, stern, which might awaken in the beholder serious or tormenting reflections, is lacking here.
Welchen Einfluss würde es auf den Beschauer haben?
What effect would it have on the viewer?
Hier werden keine Fragen beantwortet, sondern es wird dem Beschauer überlassen, sich selbst Lösungen zu suchen und zu finden.
No questions are resolved here, it's left up to the viewer to seek out and discover answers.
Die Werke erzählen etwas, veranlassen den Beschauer zu Gedankengängen, die über das inhaltlich Wiedergegebene hinausführen.
The works tell a story, lead the viewer to thoughts that lead beyond the content.
Die Beschauer tauchen in eine virtuelle Welt ein, in einen Dschungel hybrider, teils vertrauter, teils fremdartiger Objekte.
The viewer plunges into a virtual world, a jungle of hybrid objects, half familiar, half alien.
Außerdem schlagen sie den Beschauer an, wie ziemlich instabil, als ob eines Tages sie fallen konnten, es sei denn entfernt.
Moreover they strike the beholder as rather unstable, as if some day they might fall unless removed.
Sie verwendet dazu die Zentralperspektive, die es dem Beschauer möglich macht direkt in das Bild zu gelangen und dem Zentrum zuzustreben.
She uses a central perspective which enables the viewer to enter directly into the picture and to head straight for the centre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beschauer in het Duits
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 43 ms.
