Die Tabellierung der Bestandsdaten half, den Nachfüllprozess zu rationalisieren.
The tabulation of the inventory data helped streamline the restocking process.
Der Lieferant hat meist elektronischen Zugriff auf Verbrauchs- und Bestandsdaten.
The supplier usually has electronic access to consumption and inventory data.
Dabei werden nur Änderungen der Bestandsdaten berücksichtigt.
Only changes in the stock data are taken into consideration.
Automatisierte Schnittstellen übermitteln die Auftrags- und Bestandsdaten.
Automated interfaces transmit the order and stock data.
MFA verwendet die Bestandsdaten der Kunden ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung.
MFA uses its customers' master data solely to process the order.
Unsere Software prüft hierbei bestimmte Zusammenhänge und zeigt automatisch Probleme mit Bestandsdaten.
Our software checks particular contexts and automatically alerts potential problems with inventory data.
Erfassung der Bestandsdaten vor Zubaubeginn um hier Veränderungen zu dokumentieren.
Coverage of the inventory data from annex to start here to document changes.
Die Bestandsdaten für das Gerät sind über den zugehörigen Endverstärker sichtbar.
The inventory data for the device is visible via the associated power amplifier.
Die Bestandsdaten sind ein wichtiges Barometer für die Nachfrage nach Öl.
The inventory data is an important barometer for oil demand.
Einfache Aufnahme, Aktualisierung und Bericht über Support-Anfragen und Bestandsdaten.
Easily record, update, and report on support requests and inventory data.
Bestandsdaten werden über die Verbindlichkeiten und Forderungen des Staats aus Einlagen erhoben.
Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government.
Dabei spielt die Kontextuierung von bislang ungenutzten Bestandsdaten eine tragende Rolle.
The contextualization of previously unused inventory data plays a key role.
Mit Hilfe von Drilldown-Funktionen können Administratoren auf detaillierte Konfigurations- und Bestandsdaten zugreifen.
Drill-down capabilities enable the administrator to see in-depth configuration and inventory data.