Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bestell- oder Rechnungsnummer
Vertaling van "Bestell- oder Rechnungsnummer" in Engels
order or invoice number
order number or invoice number
Bitte nennen Sie in diesem Schreiben die Bestell- oder Rechnungsnummer.
Please state the order or invoice number in this correspondence.
Geben Sie gerne eine Bestell- oder Rechnungsnummer an, wenn Sie uns kontaktieren.
If you have an order or invoice number, please quote this when contacting us.
Wenn Sie eine bereits aufgegebene Bestellung verschicken, notieren Sie bitte die Bestell- oder Rechnungsnummer.
If you mail about an oreade placed order, please note the order number or invoice number.
Hinweis: Bitte Unzutreffendes streichen und um Ihren Text ergänzen: Artikelbezeichung, -Nummer, Preis, Bestell- oder Rechnungsnummer
Note: Please delete as applicable and add your text: article description, article number, price, order number or invoice number
Auch Ihre Bestell- oder Rechnungsnummer teilen wir nur dann mit dem bewerteten Unternehmen, wenn Sie uns Ihr Einverständnis dazu geben.
We only share your order or invoice number with the reviewed company if you give us permission to do so.
Bei den übermittelten Daten handelt es sich um Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Bestell- oder Rechnungsnummer, Rechnungsbetrag und Artikelbezeichnung.
The data transmitted is name, address, e-mail address, order or invoice number, invoice amount and article description.
Wenn Deine Anfrage sich auf eine Bestellung bezieht, nenne uns bitte die Bestell- oder Rechnungsnummer im Kommentarfeld.
your request relates to an order, please state the order or invoice number in the message field.
Tragen Sie die Kundennummer, die Art des Defekts und die Bestell- oder Rechnungsnummer deutlich auf dem Rücksendeaufkleber ein.
Fill in the customer number, the defect and the order or invoice number clearly on the return sticker.
Teilen Sie uns die Bestell- oder Rechnungsnummer zusammen mit den Daten, über die Sie Auskunft möchten oder die korrigiert werden sollen, mit.
Send us the order or invoice number and also the data you need to find or correct.
Wenn die Bestell- oder Rechnungsnummer nicht auf dem Rücksendeaufkleber steht, erstatten wir den zuletzt gezahlten Preis anstelle des tatsächlich gezahlten Preises.
When the order or invoice number is not mentioned on the return sticker, we will remit the most recently paid price instead of the actual price paid.
Sollte es nicht möglich sein, die Rechnung oder eine Kopie beizulegen, vermerken Sie bitte Ihren Namen, Anschrift, die Bestell- oder Rechnungsnummer auf einem Blatt Papier und legen dies der Rücksendung bei.
If it is not possible to enclose the invoice or a copy, please note your name, address, order or invoice number on a sheet of paper and enclose this with the return shipment.
Sofern und soweit Sie uns per E-Mail, Brief, Telefon, Fax kontaktieren und Auskünfte über Ihre Bestellungen erfragen möchten, ist es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage möglicherweise notwendig, dass Sie uns Daten wie Name, Adresse, Geburtsjahr, Bestell- oder Rechnungsnummer übermitteln.
If you wish to contact us via email, letter, telephone or fax to make enquiries concerning your orders, you might need to transmit Data such as your name, address, date of birth, order or invoice number so that we can process your enquiry.
Bitte geben Sie Ihre Bestell- oder Rechnungsnummer sowie Ihren Namen und falls vorliegend Ihre Kundennummer als Verwendungszweck an!
Please state your order order invoice number and your name, followed by your customer number if you already have one as reference!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bestell- oder Rechnungsnummer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
