Das Startup sondierte die Lage mit einer Betaversion nur für Early Adopters.
The startup tested the waters with a beta version for early adopters only.
Weil das Bessere der Feind des Guten ist, veröffentlichten wir die Betaversion früh.
Because perfect is the enemy of good, we released the beta version early.
Beachten Sie, daß einige Dokumente nicht für die Betaversion verfügbar ist.
Note that some of these documents are unavailable for this beta release.
Dies ist eine Betaversion und daher nicht für den produktiven Einsatz gedacht.
Zugang zur Betaversion ist limitiert und kann nur angefragt werden.
Access to the Betaversion is limited and can only be requested.
Wir bügeln die Kinderkrankheiten der Betaversion mit Hilfe der Tester noch aus.
We're ironing out the teething troubles of the beta version with help from testers.
Die Betaversion des neu gestalteten Compilers ist derzeit für alle Entwickler verfügbar.
The beta version of the redesigned compiler is currently available to all developers.
Die kleinen Fehler und Problemchen kann man einer Betaversion schwer anlasten.
The small bugs and problems cannot be hold against a beta version.
Einige Projekte müssen eine Betaversion entwickeln, bevor sie die Token versenden.
Some projects need to develop a beta version before sending the tokens.
Ich bin mir nicht sicher wann die nächste Betaversion fertig sein wird.
I am not sure when this new Beta version will arrive.
Normalerweise ist es sicher, die neueste Betaversion zu nutzen.
In general it's safe to use latest beta version.
Der Autor hat angekündigt sobald wie möglich eine nichtöffentliche Betaversion freizugeben.
The author will release a non-public beta version as soon as possible.
Obwohl dieser noch in der Betaversion ist, funktioniert er schon sehr gut.
Although still a beta version, it works very well.
