Examples with "Beugungs- oder Diffusionselement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beleuchtungssystem gemäß Anspruch 1, wobei das Beugungs- oder Diffusionselement (22, 22') eine weitgehend planare optische Oberfläche mit Phasenrelief oder Lichtwegmodulation entweder schrittweiser oder kontinuierlicher Art verfügt.
An illumination system as in claim 1, wherein said diffractive or diffusive element (22, 22') includes a substantially planar optical surface with phase relief or optical path modulation, with either stepwise or continuous character.
Beleuchtungssystem aus Anspruch 1, wobei das Beugungs- oder Diffusionselement (22') reflektierend ist, weshalb die Strahlung aus der elektromagnetischen Strahlungsquelle (10) von dem Beugungs- oder Diffusionselement (22') reflektiert und nicht durch selbiges hindurchgelassen wird.
An illumination system in claim 1, wherein said diffractive or diffusive element (22') is reflective, and whereby the radiation from the source of electromagnetic radiation (10) is reflected rather than transmitted through the diffractive or diffusive element (22').
Andere resultaten
Schmerzhafte Gelenke können auch ohne Beugung oder Streckung belastet werden.
Painful joints can also be compressed without flexing or extending them.
Das Widerspenstige ist bedroht von gewaltsamer Beugung oder Desinteresse.
Unruliness is threatened with being broken by violence or disinterest.
das Auftreten eines Knirschens während der Beugung oder Streckung des Gelenks
the occurrence of a crunch during flexion or extension of the joint
Die Beugung oder Diffraktion ist die Ablenkung von Wellen an einem Hindernis.
Diffraction refers to various phenomena which occur when a wave encounters an obstacle.
Manipulation - Schmerz, Widerwillen gegen Beugung oder Streckung, eingeschränkter Bewegungsumfang.
Manipulation - pain, reluctance to flex or extend, reduced range of motion
Ionenträger besitzt eine kleinere Wellenlänge und produziert folglich sehr wenig Beugung oder das Zerstreuen der Partikel.
Ion beam possesses a smaller wavelength, and thus produces very little diffraction or scattering of the particles.
Die Hochtöner stehen für eine hohe Auflösung mit nahezu keiner störenden Beugung oder Reflexion im Vergleich zu herkömmlichen Systemen.
The tweeters deliver an outstanding high definition, designed with zero diffraction and less reflection compared to any previous system.
Bei traumatisch bedingter Schädigung werden die Menisken oft bei unwillkürlicher, zu starker Beugung oder Streckung eingeklemmt.
In the case of trauma related damage, the menisci are often pinched due to involuntary, excessive flexion or extension.
Sie werden nach Knochenbrüchen, Operationen, Lähmungen, Entzündungen, Rheuma sowie bei ungenügender Beugung oder Streckung eingesetzt.
They are used after fractures, operations, paralyses, inflammations, rheumatism as well as in cases of insufficient flexion or extension.
Und die Erklärung für dieses Phänomen ist die Beugung oder Brechung?
And the reason for this phenomenon is the diffraction... refraction?
Die Beugung oder besser Dehnungshaltung der Wirbelsäule und besonders des Halses verlagert das Instant Center of Rotation nach vorne.
Flexion or better stretched posture of the spine and especially the neck shifts the Instant Center of Rotation forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
