We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach einer Prolotherapie, soll der Patient die vom Physiotherapeuten geplanten Bewegungsprogramme befolgen.
The patient should follow the exercise programs planned by the physiatrist after prolotherapy.
Die Tagespflegeeinrichtung fördert durch verschiedene Bewegungsprogramme ein gesundes Leben für Senioren.
The daycare center promotes healthy living through various exercise programs for seniors.
Wir fanden neun Studien, die allein Bewegungsprogramme anboten.
We found nine studies providing exercise programmes alone.
Jährlich werden den MitarbeiterInnen neue Bewegungsprogramme angeboten.
Every year the employees are offered new exercise programmes.
Die gezielten Bewegungsprogramme erhöhen spürbar die Fitness und dadurch die Lebensqualität.
Our specific movement programs noticeably increase fitness and with that the quality of life.
Diese digitalen Bewegungsprogramme werden gerne ergänzend zur herkömmlichen Therapie eingesetzt, da sie das Engagement und die Motivation der BenutzerInnen steigern sollen.
These digital movement programs are often used as a supplement to conventional therapy, as they should increase the commitment and motivation of the users.
Auch Ernährungs- und Bewegungsprogramme wie auch physikalische Therapien werden angeboten.
Nutrition and exercise programs as well as physical therapy programs are offered.
Die Schalter in diesem Segment dienen zur Auswahl eines der sechs verschiedenen Bewegungsprogramme.
The switches in this segment are used to select one of six different exercise programs.
Gymnastik- und Bewegungsprogramme halten fit, unterstützen eine Kur und die Beweglichkeit im Alltag.
Gym and exercise programs keep fit, support a cure and everyday mobility.
Zum anderen bietet das System individuelle Bewegungsprogramme für Personen mit Pflegebedarf.
On the other hand, the system offers individual exercise programs for people in need of nursing care.
Dennoch existieren bisher keine therapeutischen und störungsübergreifenden Bewegungsprogramme für den ambulanten psychotherapeutischen Kontext.
Nevertheless, there are no therapeutic exercise programs for the outpatient psychotherapeutic context across different mental illnesses.
Bewegungsprogramme, Schönheitspflege, Saftfastenkuren und Relaxationsbehandlungen unterstützen die Gesundheit der Gäste.
The exercise programs, detox, beauty and relaxation treatments support our guests' health.
Einsatzgebiete sind etwa Bewegungsprogramme für Senioren oder Patienten, die sich in Rehabilitation befinden.
The areas of application include exercise programs for senior citizens or patients undergoing rehabilitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.