Detektor nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der vorbestimmte Zählwert geringer als die Anzahl von Bit im Bezugscode ist.
A detector according to any preceding claim, wherein the predetermined count value is less than the number of bits in the reference code.
Der Bezugscode kann auf einen vordefinierten Wert (Fehlercode) gesetzt werden.
The reference code may be set to a predefined value (error code) is set.
Für den Nutzer ist natürlich ein entsprechend funktional erweitertes Telefongerät besonders sinnvoll, welches die erhaltene Nachricht auswertet, den Bezugscode extrahiert und automatisch oder auf Knopfdruck die Informationszentrale anwählt.
For the user, of course, a corresponding functional extended telephone device is particularly useful, which evaluates the received message, extracts the reference code, and selects the information center automatically or by pressing a button.
Mit der Anfrage wird in der Informationszentrale ein Auftrag eröffnet, der eine eindeutige Auftragsnummer erhält, die im folgenden als Bezugscode bezeichnet wird.
With the request an order is opened in the information center, which is assigned a unique job number, which is referred to as reference code.
Spreizspektrumeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugscode eine Zeitumkehrung des Decodiercodes ist.
A spread spectrum apparatus according to claim 4, characterized in that said reference code is a time inversion of said decoding code.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugscode als Teil der für den Aufbau der Sprachverbindung gewählten Telefonnummer an die Informationszentrale übermittelt wird.
method according to claim 5, characterized in that the reference code is transmitted as part of the construction chosen for the voice call telephone number to the information center.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugscode als Teil der für den Aufbau der Sprachverbindung gewählten Telefonnummer an die Informationszentrale übermittelt wird.
A method according to claim 7, characterised in that the reference code is transmitted to the central information exchange as part of the telephone number selected for creating the speech connection.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, die recherchierten Verkehrsinformationen in der Informationszentrale mit Kennzeichnungen versehen werden und diese Kennzeichnungen an den Nutzer zusammen mit dem Bezugscode übermittelt werden.
A method according to one of claims 1 to 12, characterised in that the traffic information found is labelled in the central information exchange and these labels are transmitted to the user together with the reference code.
A Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, - daß die recherchierten Verkehrsinformationen in der Informationszentrale mit Kennzeichnungen jeweils eindeutig gekennzeichnet werden und - daß diese Kennzeichnungen an den Nutzer zusammen mit dem Bezugscode übermittelt werden.
Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that - the researched traffic information in the information center with markings are each uniquely identified, and - that these labels are transmitted to the user together with the reference code.
Liegen Verkehrsinformationen für das recherchierte Gebiet vor, so werden die Informationen als "Auftrag", zusammengestellt und in der Informationszentrale in einer Speichereinrichtung unter dem Bezugscode (Auftragsnummer) für einen bestimmten Zeitraum vorgehalten.
If traffic information for the researched area is present, the information as "Order", compiled and in the information center in a storage device under the reference code (order number) are maintained for a certain period.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem ein Bezugscode als Startpunkt zur Berechnung der uhrzeitbezogenen Zeit beim Auslesen der Daten aus der Datenaufzeichnungseinrichtung (16) verwendet wird.
Method according to Claim 6, wherein a reference code is taken as starting point for calculating the clock-related time on reading out the data from the data recording means (16).
Die Bestellungen müssen komplett mit der Angabe des Präfix und der betreffenden Rahmennummer/Modell Vespa sowie mit dem Bezugscode des vorliegenden Katalogs eingehen.
When ordering specify the area code, the number of the Vespa chassis/model and the reference code of this catalogue.
Detektor nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der Bezugscode ein Synchroncode eines D-MAC- oder D2-MAC-Signals ist.
A detector according to any preceding claim, wherein the reference code is a sync code of a D MAC or D2 MAC signal.
