We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positioniert wurden die Schautafeln zu inhaltlichen Bezugspunkten im öffentlichen Raum.
The displays have been positioned at corresponding reference points in public spaces.
Parametrische Änderungen können an dem anfänglichen Rechteck und an den Bezugspunkten vorgenommen werden.
Parametric modifications can be made to the initial rectangle and the datum points.
Durch Markieren des Kontrollkästchens aktivieren Sie die automatische Übertragung von Bezugspunkten.
Select the check box to enable automatic propagation of datum points.
Diese vier alternativen Zukunftsentwürfe wurden zu bedeutenden Bezugspunkten in der politischen Diskussion und beeinflussten die Positionen wesentlicher Akteure.
These four alternative blueprints for the future became important points of reference in political discussions, and influenced the positions of key actors.
Mehr-Kanal-Installationen entfalten eine skulpturale Präsenz, die die Vorstellung einer kohärenten, kontinuierlichen Welt aus identifizierbaren Koordinaten und Bezugspunkten ins Wanken geraten lässt.
Multichannel installations unfold a sculptural presence that shakes the idea of a coherent, continuous world of identifiable coordinates and points of reference.
Dabei ist die Auswahl von geeigneten Bezugspunkten wesentlich.
The selection of appropriate reference points is essential in this process.
Die Voreinstellung ermöglicht das Einstellen von frei wählbaren Bezugspunkten.
A preset function enables setting of arbitrary reference points.
Legt Bohrpositionen durch Auswahl von Bezugspunkten fest.
Specifies drill locations by selection of datum points.
Eine hohe Zahl an Bezugspunkten kann die Leistungsfähigkeit beeinflussen.
An excessive number of datum points can affect performance.
Beide Kurven haben Mittenpunkte, die an den Bezugspunkten angesetzt sind.
Both curves will have midpoints attached to the datum points.
Positionieren Sie die Schweißnaht durch Referenzieren von Bezugspunkten.
Locate the weld by referencing datum points.
Bevor die Verlegung stattfinden kann, muss eine Reihe von Bezugspunkten erzeugt werden.
Before the routing can take place a series of datum points must be created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.