We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor dem Angebot muss die Bilddatei oder das Muster bereitgestellt werden.
Before the quotation, the image file or sample must be provided.
Sie können eine Bilddatei oder Prozedur-Maps für das Mapping verwenden.
You can select an image file or procedural maps to use for mapping.
Wählen Sie die Bilddatei oder den Ordner aus, die bzw. den dieses Widget zeigt.
Select the image file or folder this widget reveals.
Die Änderungen werden jedoch nicht in die Bilddatei oder die Korrelationsquelldatei zurückgespeichert.
The changes are not saved back to the image file or to the correlation source file.
Bei einigen Bildern werden die Werte und die Einheit für die Auflösung bereits in der Bilddatei oder in der Korrelationsquelle gespeichert.
For some images, the density value and units are already stored in the image file or correlation source.
Sie befinden sich entweder im selben Verzeichnis wie die Bilddatei oder im festgelegten Sperrverzeichnis.
Lock files are either in the same directory as the image file or in the specified lock directory.
Sie haben eine bestehende Bilddatei oder eine gescannte Zeichnung und möchten diese als Vektorgrafik?
Do you have an existing image file or a scanned drawing that you would prefer as a vector graphic?
Mit Bilddatei oder Bild in Zwischenablage arbeiten
Work with image file or image in clipboard
A Die feldspezifischen Daten können dabei in grafischer Form, beispielsweise als Bilddatei oder Kartenabbildung, und/oder in Form von geografischen Koordinaten vorliegen oder erstellt werden.
The field-specific data can be present or created it in graphic form, for example as an image file or map image, and/ or in the form of geographical coordinates.
Wenn Sie eine Bilddatei oder die damit verbundene Audiodatei verschieben oder umbenennen, müssen Sie beide Dateien umbenennen und im selben Ordner speichern, anderenfalls sind diese nicht mehr miteinander verbunden.
If you move or rename either an image file or the audio file associated with it, both files must be renamed and in the same folder or they will no longer be associated.
Ist eine vorübergehende Vervielfältigungshandlung als „flüchtig" anzusehen, wenn die Vervielfältigung bearbeitet wird, z. B. durch Erstellung einer Textdatei auf der Grundlage einer Bilddatei oder durch das Suchen von Textstellen auf der Grundlage einer Textdatei?
Can a temporary act of reproduction be regarded as 'transient' where the reproduction is processed, for example, by the creation of a text file on the basis of an image file or by a search for text strings on the basis of a text file?
Wählen Sie die entsprechende Bilddatei oder verwenden Sie, wenn Sie zuvor Inkrementalsicherungen durchgeführt haben, die Inkrementalsicherung, um Ihr System wiederherzustellen.
Select the appropriate image file or, if you have run incremental backup before, you can use the incremental file to restore your system.
Ist eine vorübergehende Vervielfältigungshandlung als flüchtig anzusehen, wenn die Vervielfältigung bearbeitet wird, z. B. durch Erstellung einer Textdatei auf der Grundlage einer Bilddatei oder durch das Suchen von Textstellen auf der Grundlage einer Textdatei?
Can a temporary act of reproduction be regarded as transient where the reproduction is processed, for example, by the creation of a text file on the basis of an image file or by a search for text strings on the basis of a text file?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
