Vertaling van "Bildmatrix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies impliziert insbesondere, dass die Region nicht größer sein darf als die Bildmatrix, andernfalls kann die Verwendung von derart inkonsistenten Bildobjekten bei nachfolgenden Operationen zu Fehlern und Systemabstürzen führen.
This implies in particular, that the region must not exceed the image matrix, otherwise using such inconsistent iconic objects during subsequent operations will likely lead to errors or system crashes.
Aus Laufzeitgründen wird die übergebene Region nicht auf Konsistenz (d.h. ob sie zur Bildmatrix passt) überprüft.
Due to running time the transferred region is not checked for consistency (i.e., whether it fits with the image matrix).
Ausleseschaltkreis nach einem der vorangehenden Ansprüche, der dazu dient, um Daten einer Bildmatrix mit einer Anzahl von Zeilen und/oder Spalten auszulesen.
A readout circuit as claimed in any preceding claim and arranged to read data from an imaging array having a number of rows and/or columns.
Ausleseschaltkreis nach einem der vorangehenden Ansprüche, der dazu dient, um Daten einer Bildmatrix in Form einer zweidimensionalen Matrix von Pixelelementen auszulesen, die im Betrieb über Zeilen- und Spaltenleitungen verschaltet sind.
A readout circuit according to any preceding claim arranged to read data from an imaging array comprising a two dimensional array of pixel elements operably connected along row and column lines.
Erfindungsgemäß wird daher die Bildmatrix des gefilterten Bildes in vier verschiedene Richtungen abgetastet, nämlich spalten- und zeilenweise sowie in beiden Diagonalen, und in allen diesen abgetasteten Bildpunktfolgen werden lokale Maxima und Minima ermittelt.
According to the invention, the image matrix of the filtered image is therefore scanned in four different directions, namely column-by-column and line-by-line and in both diagonals, and local maxima and minima are determined in all these scanned pixel sequences.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bilderkennung bei Kraftfahrzeugen, bei dem von einem Gegenstand ausgehende elektromagnetische Wellen von wenigstens einem Sensor sowohl bezüglich ihrer Intensität als auch bezüglich ihrer Richtung aufgenommen, ausgewertet und einer Bildmatrix übergeben werden.
The invention relates to a method for image recognition in motor vehicles, whereby electromagnetic waves emanating from an object are detected by at least one sensor with regard to the direction and intensity thereof, evaluated and transferred to an image matrix.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei bei der Bewertung der Nutzbarkeit der Bildmatrix der Anteil der zweiten Matrixelemente an der Gesamtzahl der Matrixelemente berücksichtigt wird.
Method according to the preceding claim, wherein the proportion of second matrix elements in the total number of matrix elements is taken into consideration when evaluating the usability of the image matrix.
Ein Rechner (12) erzeugt aus den Detektordaten die Verteilung der Schwächungskoeffizienten in einer Bildmatrix und bewirkt deren bildliche Wiedergabe.
A computer (12) generates from the detector data the distribution of the attenuation coefficients in an image matrix and effects its graphic reproduction.
Vorrichtung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinheit einen Polarisator umfaßt, der für jede zu generierende Bildmatrix eingestellt werden kann.
Arrangement as claimed in claim 10, characterized in that the detector unit comprises a polarizer which can be adjusted for each image matrix to be generated.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 22, bei dem die Zelldatenwerte aus der Bildmatrix verglichen werden mit jeder einer Vielzahl von gespeicherten Dokumentvorlagen.
A method according to any of claims 15 to 22, wherein the cell data values from the image matrix are compared with each of a plurality of stored templates.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die interpolierte Bildmatrix dargestellt wird (53).
The method of claim 5 comprising the step of displaying (53) the interpolated image matrix.
Bildmatrix und deren Verfahren zur Herstellung
Das Display umfasst in Lichtrichtung eine Beleuchtungsmatrix (7), eine Abbildungsmatrix (8) und eine transmissive Bildmatrix (5).
Said display comprises, in the direction of the light, an illumination matrix (7), an imaging matrix (8), and a transmissive image matrix (5).
